bowed low
低くお辞儀した
bowed in respect
敬意を表してお辞儀した
bowed his head
頭を下げた
bowed instruments
弓楽器
he bowed with great dignity.
彼は非常に威厳を持ってお辞儀をした。
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
彼らは無名戦士に敬意を表してお辞儀をした。
bowed us into the restaurant.
私たちをレストランにお辞儀して入れてくれた。
Grief bowed them down.
悲しみが彼らを屈服させた。
the creepers were bowed down with flowers.
つる植物は花でうつむいていた。
He bowed his thanks.
彼は感謝の意を表してお辞儀をした。
The guilty man bowed his head in shame.
有罪の男は恥ずかしさに頭を下げた。
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
彼らのサッカーチームは理由不明で競技から撤退した。
The congregation bowed their heads in prayer.
会衆は祈りのために頭を下げた。
The servant bowed the guests out as they left.
使用人はゲストが出て行く際にお辞儀をした。
His shoulders bowed with age.
彼の肩は年齢とともに曲がった。
He bowed to the thunder of applause from the audience.
彼は観客の拍手の雷鳴にお辞儀をした。
he turned and bowed to his father.
彼は振り返って父にお辞儀をした。
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
豪華に着飾った従者が彼女を廊下にお辞儀して案内した。
Crustily skin of head bowed, ceng step!
頭の皮膚がかさぶたのように曲がり、進め！
All the men in the court bowed before the king as he entered.
王が入場する際、法廷の全ての男性は彼の前でお辞儀をした。
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
リンゴの木は果実の重さでうつむいていた。
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
政府は農民からの圧力に屈して補償を増やすことにした。
The double bass of the--but is it bowed?
ダブルベースの--しかし、弓で弾かれていますか？
Source: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
30歳の若者が前に進み、頭を下げた。
Source: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
アルバートは手を差し出し、エドモンドは頭を下げてそれを取った。
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
武器を持つ私の側に、すべての中国は私のために頭を下げるだろう。
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"続けて、続けて！" とウィンクルとタップマンが言い、会長は優しく頭を下げた。
Source: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
エドワーズの手は痛みによって頭を下げてつまずくと、彼女の目に飛び込んだ。
Source: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
トムは頭を下げた。「おはようございます、陛下。」
Source: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
アンは頭を下げ、その後杖を振った。
Source: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
ズッカーマンさんは帽子を脱いで頭を下げた。
Source: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
"そうですか。" 歌手は頭を下げた。"お許しを。"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
低くお辞儀した
bowed in respect
敬意を表してお辞儀した
bowed his head
頭を下げた
bowed instruments
弓楽器
he bowed with great dignity.
彼は非常に威厳を持ってお辞儀をした。
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
彼らは無名戦士に敬意を表してお辞儀をした。
bowed us into the restaurant.
私たちをレストランにお辞儀して入れてくれた。
Grief bowed them down.
悲しみが彼らを屈服させた。
the creepers were bowed down with flowers.
つる植物は花でうつむいていた。
He bowed his thanks.
彼は感謝の意を表してお辞儀をした。
The guilty man bowed his head in shame.
有罪の男は恥ずかしさに頭を下げた。
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
彼らのサッカーチームは理由不明で競技から撤退した。
The congregation bowed their heads in prayer.
会衆は祈りのために頭を下げた。
The servant bowed the guests out as they left.
使用人はゲストが出て行く際にお辞儀をした。
His shoulders bowed with age.
彼の肩は年齢とともに曲がった。
He bowed to the thunder of applause from the audience.
彼は観客の拍手の雷鳴にお辞儀をした。
he turned and bowed to his father.
彼は振り返って父にお辞儀をした。
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
豪華に着飾った従者が彼女を廊下にお辞儀して案内した。
Crustily skin of head bowed, ceng step!
頭の皮膚がかさぶたのように曲がり、進め！
All the men in the court bowed before the king as he entered.
王が入場する際、法廷の全ての男性は彼の前でお辞儀をした。
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
リンゴの木は果実の重さでうつむいていた。
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
政府は農民からの圧力に屈して補償を増やすことにした。
The double bass of the--but is it bowed?
ダブルベースの--しかし、弓で弾かれていますか？
Source: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
30歳の若者が前に進み、頭を下げた。
Source: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
アルバートは手を差し出し、エドモンドは頭を下げてそれを取った。
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
武器を持つ私の側に、すべての中国は私のために頭を下げるだろう。
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"続けて、続けて！" とウィンクルとタップマンが言い、会長は優しく頭を下げた。
Source: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
エドワーズの手は痛みによって頭を下げてつまずくと、彼女の目に飛び込んだ。
Source: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
トムは頭を下げた。「おはようございます、陛下。」
Source: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
アンは頭を下げ、その後杖を振った。
Source: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
ズッカーマンさんは帽子を脱いで頭を下げた。
Source: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
"そうですか。" 歌手は頭を下げた。"お許しを。"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now