a bravura performance
華麗なパフォーマンス
bravura technique
華麗な技術
the show of bravura hid a guilty timidity.
勇壮なショーは罪悪感を伴う内気さを隠していた。
This picture has a bravura of execution.
この絵は見事な実行を持っています。
She performed a bravura piano solo at the concert.
彼女はコンサートで見事なピアノソロを演奏しました。
The actor's bravura performance captivated the audience.
俳優の華々しい演技は観客を魅了しました。
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
彼は部屋の皆を鼓舞する見事なスピーチを行いました。
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
シェフの華やかな料理スキルは食の批評家たちを感心させました。
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
彼女の見事な歌声は講堂を感情で満たしました。
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
そのアーティストの華やかな筆致は絵を生き生きとさせました。
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
体操選手の華々しい演技は彼女に金メダルをもたらしました。
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
その小説家の見事なストーリーテリングは読者をハラハラさせ続けました。
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
ピアニストの華やかな技術は観客を驚かせました。
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
指揮者は豪快さと精密さをもってオーケストラを指導しました。
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
ケネディの「10年の終わりまでに」という華々しさは、北京からの発表には見られない。
出典: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"だから、私は華々しい雰囲気を育てる。" "君は上手に導いている、" ポールは抗議した。
出典: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
検査官の住居への階段を登っている間、ネフリュドフはピアノで演奏される複雑な華々しさの音を聞いた。
出典: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
誰も聞いていなくても（読んでいなくても、見ていなくても）、どんな外出も華々しいパフォーマンスである。なぜなら、あなたが創造者として幸せだからだ。おそらく、非常に興奮しているかもしれない。
出典: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"それで、私は…。" "母がこれを私に説明してくれた。" "華々しい雰囲気ほど、リーダーに対する忠誠心を勝ち取るものはない、" 公爵は言った。
出典: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
スリムでタイトなスパイ小説を好む人々は、この巨大な本を敬遠するかもしれないが、マリウスの華々しい三部作『君の顔は明日』の物語のように、トーマス・ネヴィンソンは異なるタイプのスパイ小説である。
出典: The Economist Culturea bravura performance
華麗なパフォーマンス
bravura technique
華麗な技術
the show of bravura hid a guilty timidity.
勇壮なショーは罪悪感を伴う内気さを隠していた。
This picture has a bravura of execution.
この絵は見事な実行を持っています。
She performed a bravura piano solo at the concert.
彼女はコンサートで見事なピアノソロを演奏しました。
The actor's bravura performance captivated the audience.
俳優の華々しい演技は観客を魅了しました。
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
彼は部屋の皆を鼓舞する見事なスピーチを行いました。
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
シェフの華やかな料理スキルは食の批評家たちを感心させました。
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
彼女の見事な歌声は講堂を感情で満たしました。
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
そのアーティストの華やかな筆致は絵を生き生きとさせました。
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
体操選手の華々しい演技は彼女に金メダルをもたらしました。
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
その小説家の見事なストーリーテリングは読者をハラハラさせ続けました。
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
ピアニストの華やかな技術は観客を驚かせました。
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
指揮者は豪快さと精密さをもってオーケストラを指導しました。
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
ケネディの「10年の終わりまでに」という華々しさは、北京からの発表には見られない。
出典: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
"だから、私は華々しい雰囲気を育てる。" "君は上手に導いている、" ポールは抗議した。
出典: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
検査官の住居への階段を登っている間、ネフリュドフはピアノで演奏される複雑な華々しさの音を聞いた。
出典: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
誰も聞いていなくても（読んでいなくても、見ていなくても）、どんな外出も華々しいパフォーマンスである。なぜなら、あなたが創造者として幸せだからだ。おそらく、非常に興奮しているかもしれない。
出典: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
"それで、私は…。" "母がこれを私に説明してくれた。" "華々しい雰囲気ほど、リーダーに対する忠誠心を勝ち取るものはない、" 公爵は言った。
出典: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
スリムでタイトなスパイ小説を好む人々は、この巨大な本を敬遠するかもしれないが、マリウスの華々しい三部作『君の顔は明日』の物語のように、トーマス・ネヴィンソンは異なるタイプのスパイ小説である。
出典: The Economist Cultureよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード