circumventors at work
Japanese_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
必要な税金を支払わないために、回避者たちは法律の抜け穴を利用しました。
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
サイバーセキュリティチームは、企業ネットワークへのアクセス制御を回避する回避者を追跡しています。
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
規制当局は、安全点検を回避する回避者に対して厳格な罰則を課しました。
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
国境警備隊は、偽造文書で入国規則を回避しようとする回避者を拘留しました。
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
会計士は、金融公開要件を回避するために資産を隠す回避者を特定しました。
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
その会社は、プレミアムコンテンツにアクセスするためにペイウォールを回避する回避者に対して訴訟を起こしました。
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
捜査官は、シェル会社を通じて制裁を回避する疑いのある回避者と面談しました。
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
税関当局は、商品に誤ったラベルを貼付して輸入制限を回避する回避者を監視しています。
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
監視機関は、夜間に廃棄物を投棄して環境規制を回避する回避者を暴露しました。
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
税務当局は、オフショア口座を使用してコンプライアンスを回避する回避者を追跡しました。
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
プラットフォームのモデレーターは、暗号化された言語でモデレーションフィルターを回避する回避者を禁止します。
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
エンジニアは、回避者が認証を回避してアカウントを奪取することを可能にしたバグを修正しました。
circumventors at work
Japanese_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
必要な税金を支払わないために、回避者たちは法律の抜け穴を利用しました。
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
サイバーセキュリティチームは、企業ネットワークへのアクセス制御を回避する回避者を追跡しています。
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
規制当局は、安全点検を回避する回避者に対して厳格な罰則を課しました。
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
国境警備隊は、偽造文書で入国規則を回避しようとする回避者を拘留しました。
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
会計士は、金融公開要件を回避するために資産を隠す回避者を特定しました。
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
その会社は、プレミアムコンテンツにアクセスするためにペイウォールを回避する回避者に対して訴訟を起こしました。
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
捜査官は、シェル会社を通じて制裁を回避する疑いのある回避者と面談しました。
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
税関当局は、商品に誤ったラベルを貼付して輸入制限を回避する回避者を監視しています。
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
監視機関は、夜間に廃棄物を投棄して環境規制を回避する回避者を暴露しました。
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
税務当局は、オフショア口座を使用してコンプライアンスを回避する回避者を追跡しました。
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
プラットフォームのモデレーターは、暗号化された言語でモデレーションフィルターを回避する回避者を禁止します。
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
エンジニアは、回避者が認証を回避してアカウントを奪取することを可能にしたバグを修正しました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now