connotation

[アメリカ]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[イギリス]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 基本的な意味; 暗示されたまたは示唆された意味; 蓄えられた物事

例文

The word 'bossy' often has a negative connotation.

「ボス的」という言葉はしばしば否定的な意味合いを持っています。

Her smile had a warm connotation.

彼女の笑顔は温かい意味合いを持っていました。

The color red can have different connotations in different cultures.

赤い色は文化によって異なる意味合いを持つことがあります。

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

彼はその状況を説明するためにポジティブな意味合いを持つ言葉を使いました。

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

「安い」という用語は低品質の意味合いを持つことがあります。

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

「時間は金なり」というフレーズの意味合いは、時間を大切にすべきだということです。

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

「家」という言葉の意味合いは、温かさや快適さの感情を呼び起こすことがあります。

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

「反抗者」という意味合いは、文脈によってポジティブまたはネガティブとして見なされることがあります。

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

「風変わり」という意味合いは、しばしば独自性や創造性と関連付けられます。

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

「古風」という意味合いは、時代遅れまたは伝統的なものを示唆することがあります。

ネイティブの例文

Well, it can have a negative connotation, yes.

そうですね、それには否定的な意味合いがあるかもしれません。

出典: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

これらの蝶は魔法的な意味合いを持っているようですが、現実に根ざしています。

出典: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

トランプ大統領は、その名前自体に悪い意味合いがあると言っています。

出典: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

役に立たない思考を回避することを教える認知行動療法には、あまり否定的な意味合いがありません。

出典: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

マノーシュは、退屈に否定的な意味合いがあるのはそのためだと考えています。

出典: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

bingeingという言葉には非常に否定的な意味合いがありますよね?

出典: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

現代では、権力は否定的な意味合いを持つようになっているようです。

出典: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

数十年にわたり、フェミニストたちは「女性への憎悪」という考えを超えてその意味合いを広げてきました。

出典: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

そして、友達の名前はそれぞれ日本語で色に関連する意味合いを持っています。

出典: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

最近では、彼らが甘やかされていることを示唆することもあり、これは否定的な意味合いを持ちます。

出典: Grandparents' Vocabulary Lesson

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード