life is crapshoots
人生は運任せです
it's a crapshoot
運任せです
crapshoots of chance
偶然の運任せ
business is crapshoots
ビジネスは運任せです
love is crapshoots
愛は運任せです
crapshoots and luck
運任せと運
crapshoots of fate
運命の運任せ
crapshoots in life
人生の運任せ
crapshoots of success
成功の運任せ
crapshoots we take
私たちが取る運任せ
investing in startups can often feel like a series of crapshoots.
スタートアップへの投資はしばしば一連の運試しのように感じられることがあります。
choosing a vacation destination can be a crapshoot depending on the weather.
休暇の目的地を選ぶことは、天候によって運試しになることがあります。
trying out new recipes can be a bit of a crapshoot.
新しいレシピを試すことは、少し運試しのようなものです。
buying lottery tickets is just one of life's many crapshoots.
宝くじを買うことは、人生の多くの運試しの一つに過ぎません。
making friends in a new city can feel like a crapshoot.
新しい街で友達を作ることは、運試しのように感じることがあります。
choosing a college major can be a crapshoot for many students.
大学の専攻を選ぶことは、多くの学生にとって運試しになることがあります。
dating can sometimes feel like a series of crapshoots.
デートは時々一連の運試しのように感じることがあります。
investing in the stock market is often a crapshoot.
株式市場への投資はしばしば運試しのようなものです。
every new movie release is a crapshoot for box office success.
新しい映画のリリースは、興行成功にとって運試しです。
finding the right job can feel like a crapshoot in today's market.
今日の市場では、適切な仕事を見つけることが運試しのように感じることがあります。
life is crapshoots
人生は運任せです
it's a crapshoot
運任せです
crapshoots of chance
偶然の運任せ
business is crapshoots
ビジネスは運任せです
love is crapshoots
愛は運任せです
crapshoots and luck
運任せと運
crapshoots of fate
運命の運任せ
crapshoots in life
人生の運任せ
crapshoots of success
成功の運任せ
crapshoots we take
私たちが取る運任せ
investing in startups can often feel like a series of crapshoots.
スタートアップへの投資はしばしば一連の運試しのように感じられることがあります。
choosing a vacation destination can be a crapshoot depending on the weather.
休暇の目的地を選ぶことは、天候によって運試しになることがあります。
trying out new recipes can be a bit of a crapshoot.
新しいレシピを試すことは、少し運試しのようなものです。
buying lottery tickets is just one of life's many crapshoots.
宝くじを買うことは、人生の多くの運試しの一つに過ぎません。
making friends in a new city can feel like a crapshoot.
新しい街で友達を作ることは、運試しのように感じることがあります。
choosing a college major can be a crapshoot for many students.
大学の専攻を選ぶことは、多くの学生にとって運試しになることがあります。
dating can sometimes feel like a series of crapshoots.
デートは時々一連の運試しのように感じることがあります。
investing in the stock market is often a crapshoot.
株式市場への投資はしばしば運試しのようなものです。
every new movie release is a crapshoot for box office success.
新しい映画のリリースは、興行成功にとって運試しです。
finding the right job can feel like a crapshoot in today's market.
今日の市場では、適切な仕事を見つけることが運試しのように感じることがあります。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now