dally

[アメリカ]/ˈdæli/
[イギリス]/ˈdæli/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vi. 遊ぶ; ぶらぶらする; 物事を軽視する
vt. 時間を浪費する

フレーズ・コロケーション

dally with

遊ぶ

dally around

ぶらぶらする

dally in

中で遊ぶ

dally on

上で遊ぶ

dally about

あちこちで遊ぶ

dally at

で遊ぶ

dally away

遊んで過ごす

例文

don't dilly-dally for too long.

あまり長くダラダラしないで。

he should stop dallying with film stars.

彼は映画スターとのダラダラをやめるべきだ。

They’ve been dallying with the idea for years.

彼らは何年もそのアイデアをダラダラしている。

Don’t dally: we must move on.

ダラダラしないで:私たちは進まなければなりません。

the company has been dallying with the idea of opening a new office.

その会社は新しいオフィスを開くアイデアをダラダラしている。

Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.

ポテトネットは「ポート原則」と呼ばれるもので、実際には自分自身の責任を免れ、ただダラダラしている言葉遊びです。

ネイティブの例文

Anyway, it's very common for young women to dally or try things.

とにかく、若い女性がお遊びをしたり、いろいろ試すのは非常に一般的です。

出典: G G Gyypsy

Now, we mustn't dilly or dally.

さあ、私たちはぐずぐずしてはいけません。

出典: Charlie and the Chocolate Factory

You know that we work in the dally business, right? As in, today?

私たちがダリー業界で働いていることを知っていますよね?つまり、今日は?

出典: Go blank axis version

Experience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.

他のラテンアメリカの国々での経験は、ペーニャ氏の人々がモンスターと遊びに行く危険があることを示唆しています。

出典: The Economist (Summary)

So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !

だから、親は子供に「放課後は遊び場でぐずぐずしないで。まっすぐ帰ってきなさい!」と警告することができます!

出典: VOA Slow English - Word Stories

It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.

関係のバランスを回復するためには、別の男性を見つけて彼と遊ぶのが理にかなっているようです。

出典: The Big Bang Theory Season 9

I'm hungry; please don't dally in the galley.

お腹が空いたので、厨房でぐずぐずしないでください。

出典: Accompany you to sleep.

And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.

そして、私が言う「遊ぶ」とは、ハードコアな口対口のアクションを意味します。

出典: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.

彼らはデパートで遊び、タリー・ヴァイジルにしばらく滞在しました。

出典: Gossip Girl Season 4

Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.

ビリーがぐずぐずしたり考え込んだりしているのは、結局、誰がその請求書を集めるために水かきの足を使うのを避けるのかということです。

出典: The World From A to Z

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード