de-anglicize

[US]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
[UK]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
Frequency: Very High

Translation

v. 何かから英語の特徴やスタイルの影響を減らすか、除去すること;何かをより英語らしくないものや、英語や英語文化に依存しないものに変えること。
v. (及物動詞) 何かを非英語のスタイルや文脈に適応させる。

Phrases & Collocations

de-anglicize names

Japanese_translation

de-anglicize further

Japanese_translation

de-anglicized version

Japanese_translation

de-anglicize slightly

Japanese_translation

de-anglicize now

Japanese_translation

de-anglicize it

Japanese_translation

de-anglicized text

Japanese_translation

de-anglicize process

Japanese_translation

Example Sentences

we need to de-anglicize the product names for the chinese market.

中国市場向けに製品名を英語から離す必要があります。

the marketing team will de-anglicize the campaign slogans.

マーケティングチームはキャンペーンのスローガンを英語から離します。

it's important to de-anglicize technical terms where possible.

可能な限り技術用語を英語から離すことが重要です。

the goal is to de-anglicize the user interface for better understanding.

より良く理解するためにユーザーインターフェースを英語から離すことが目的です。

we're de-anglicizing the website content to appeal to a wider audience.

より広い対象層に訴えるためにウェブサイトのコンテンツを英語から離しています。

the company decided to de-anglicize its branding strategy.

会社はブランド戦略を英語から離すことに決めました。

de-anglicizing the training materials will improve employee comprehension.

トレーニング資料を英語から離すことで、従業員の理解が向上します。

the project involved de-anglicizing key phrases in the documentation.

このプロジェクトでは、ドキュメント内の主要なフレーズを英語から離しました。

we plan to de-anglicize the error messages for a more user-friendly experience.

よりユーザーフレンドリーな体験のために、エラーメッセージを英語から離す予定です。

the software was de-anglicized to better suit the local market.

ソフトウェアは地元市場に合わせて英語から離されました。

de-anglicizing the app descriptions will increase downloads.

アプリの説明を英語から離すことでダウンロード数が増えるでしょう。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now