| 現在分詞 | translating |
| 三人称単数 | translates |
| 過去分詞 | translated |
| 過去形 | translated |
| 複数形 | translates |
translate into
日本語に翻訳する
translate word for word
逐語的に翻訳する
translate French into English
フランス語を英語に翻訳する
translate an ideal into reality
理想を現実に翻訳する
be translated to the countryside
田舎に翻訳される
be translated into heaven
天国に翻訳される
translate ideas into reality.
アイデアを現実に翻訳する。
It's often difficult to translate poems.
詩を翻訳するのはしばしば難しい。
translated the Greek passage literally.
ギリシャ語の一節を文字通り翻訳した。
translate sth. into action
何かを行動に翻訳する
translate sb.'s silence as a protest
誰かの沈黙を抗議として翻訳する
This novel translates well.
この小説は翻訳しやすい。
He translated the passage literally.
彼はその一節を文字通り翻訳した。
A guide translated for the tourists.
ガイドが観光客のために翻訳した。
Can you translate this article for me?
この記事を私のために翻訳してくれますか？
We should translate this sentence in passive voice.
この文を受動態に翻訳すべきです。
she translated the novel as faithfully as possible.
彼女はその小説をできるだけ忠実に翻訳した。
the book was translated into twenty-five languages.
その本は25の言語に翻訳された。
All of his works have been translated into English.
彼のすべての作品は英語に翻訳されています。
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
つまり、あなたは彼らのために翻訳したということですか？
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
つまり、これらの結果は例えば北京には当てはまらないかもしれません。
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
彼の童話は150以上の言語に翻訳されています。
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
お願いがあるんだけど、私のために翻訳してくれませんか？
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
私たちは翻訳について話し、翻訳をやめることについて話しました。
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
明らかに、多様性をもたらそうという願望は企業の現実には反映されていません。
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
つまり、彼女は翻訳をしていないということです。
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
結局のところ、不死は自動的に無敵を意味するわけではなく、単に死ぬことができないということです。
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
しかし、売上の増加が消費の増加に繋がるかどうかは不明でした。
Source: New York Timestranslate into
日本語に翻訳する
translate word for word
逐語的に翻訳する
translate French into English
フランス語を英語に翻訳する
translate an ideal into reality
理想を現実に翻訳する
be translated to the countryside
田舎に翻訳される
be translated into heaven
天国に翻訳される
translate ideas into reality.
アイデアを現実に翻訳する。
It's often difficult to translate poems.
詩を翻訳するのはしばしば難しい。
translated the Greek passage literally.
ギリシャ語の一節を文字通り翻訳した。
translate sth. into action
何かを行動に翻訳する
translate sb.'s silence as a protest
誰かの沈黙を抗議として翻訳する
This novel translates well.
この小説は翻訳しやすい。
He translated the passage literally.
彼はその一節を文字通り翻訳した。
A guide translated for the tourists.
ガイドが観光客のために翻訳した。
Can you translate this article for me?
この記事を私のために翻訳してくれますか？
We should translate this sentence in passive voice.
この文を受動態に翻訳すべきです。
she translated the novel as faithfully as possible.
彼女はその小説をできるだけ忠実に翻訳した。
the book was translated into twenty-five languages.
その本は25の言語に翻訳された。
All of his works have been translated into English.
彼のすべての作品は英語に翻訳されています。
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
つまり、あなたは彼らのために翻訳したということですか？
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
つまり、これらの結果は例えば北京には当てはまらないかもしれません。
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
彼の童話は150以上の言語に翻訳されています。
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
お願いがあるんだけど、私のために翻訳してくれませんか？
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
私たちは翻訳について話し、翻訳をやめることについて話しました。
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
明らかに、多様性をもたらそうという願望は企業の現実には反映されていません。
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
つまり、彼女は翻訳をしていないということです。
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
結局のところ、不死は自動的に無敵を意味するわけではなく、単に死ぬことができないということです。
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
しかし、売上の増加が消費の増加に繋がるかどうかは不明でした。
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now