de-latinize names
名前をラテン化から戻す
de-latinized version
ラテン化されたバージョン
de-latinize further
さらにラテン化から戻す
de-latinize term
用語をラテン化から戻す
de-latinized form
ラテン化された形
de-latinize it
それをラテン化から戻す
de-latinized now
今やラテン化されている
de-latinize completely
完全にラテン化から戻す
we need to de-latinize the scientific nomenclature for broader accessibility.
科学的分類法をより広く理解できるようラテン語化を解消する必要がある。
the project aims to de-latinize botanical names to make them easier to understand.
このプロジェクトの目的は、植物の学名をより理解しやすいものにするためにラテン語化を解消することである。
it's important to de-latinize medical terminology when communicating with patients.
患者とコミュニケーションを取る際には、医療用語のラテン語化を解消することが重要である。
the historian sought to de-latinize the historical record, revealing local perspectives.
歴史家は歴史記録のラテン語化を解消し、地域の視点を明らかにしようとした。
de-latinizing the legal jargon can improve public understanding of the law.
法的な専門用語のラテン語化を解消することで、法の公共的理解が向上する。
the team decided to de-latinize the product descriptions for a wider consumer base.
チームは、より広い消費者層に向けて製品の説明をラテン語化から解消することを決めた。
de-latinizing the academic paper made it more accessible to undergraduate students.
学術論文のラテン語化を解消することで、学部生にとってよりアクセスしやすくなった。
the goal was to de-latinize the archaic language used in the ancient documents.
目的は、古代の文書で使われていた古語のラテン語化を解消することであった。
we should de-latinize the technical manual to simplify the instructions.
技術マニュアルのラテン語化を解消して、指示を簡素化すべきである。
the organization worked to de-latinize the organizational structure for clarity.
組織は、構造の明確化のためにラテン語化を解消する取り組みを行った。
de-latinizing the software interface improved user experience significantly.
ソフトウェアインターフェースのラテン語化を解消することで、ユーザー体験が大幅に向上した。
de-latinize names
名前をラテン化から戻す
de-latinized version
ラテン化されたバージョン
de-latinize further
さらにラテン化から戻す
de-latinize term
用語をラテン化から戻す
de-latinized form
ラテン化された形
de-latinize it
それをラテン化から戻す
de-latinized now
今やラテン化されている
de-latinize completely
完全にラテン化から戻す
we need to de-latinize the scientific nomenclature for broader accessibility.
科学的分類法をより広く理解できるようラテン語化を解消する必要がある。
the project aims to de-latinize botanical names to make them easier to understand.
このプロジェクトの目的は、植物の学名をより理解しやすいものにするためにラテン語化を解消することである。
it's important to de-latinize medical terminology when communicating with patients.
患者とコミュニケーションを取る際には、医療用語のラテン語化を解消することが重要である。
the historian sought to de-latinize the historical record, revealing local perspectives.
歴史家は歴史記録のラテン語化を解消し、地域の視点を明らかにしようとした。
de-latinizing the legal jargon can improve public understanding of the law.
法的な専門用語のラテン語化を解消することで、法の公共的理解が向上する。
the team decided to de-latinize the product descriptions for a wider consumer base.
チームは、より広い消費者層に向けて製品の説明をラテン語化から解消することを決めた。
de-latinizing the academic paper made it more accessible to undergraduate students.
学術論文のラテン語化を解消することで、学部生にとってよりアクセスしやすくなった。
the goal was to de-latinize the archaic language used in the ancient documents.
目的は、古代の文書で使われていた古語のラテン語化を解消することであった。
we should de-latinize the technical manual to simplify the instructions.
技術マニュアルのラテン語化を解消して、指示を簡素化すべきである。
the organization worked to de-latinize the organizational structure for clarity.
組織は、構造の明確化のためにラテン語化を解消する取り組みを行った。
de-latinizing the software interface improved user experience significantly.
ソフトウェアインターフェースのラテン語化を解消することで、ユーザー体験が大幅に向上した。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now