deft fingers
器用な指
deftly handle
巧みに扱う
deft touch
器用なタッチ
deftly maneuver
巧みに操る
deftly navigate
巧みにナビゲートする
a deft piece of footwork.
巧みな足さばき。
the script was both deft and literate.
その脚本は巧妙で教養があった。
with a deft motion of her nimble fingers.
彼女の素早い指の巧みな動きで。
The pianist has deft fingers.
そのピアニストは巧みな指を持っている。
defused the hostility with a deft turn of phrase.
巧みな言い回しで敵意を和らげた。
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
言葉の巧みな使い方の練習は自然科学の学習に付随するかもしれない。
decorated the cake with a few deft strokes;
いくつかの巧みな手際でケーキを飾った；
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
フロリダの教授ゲラテリー氏は、細部に巧みな手法を持っています。
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
短い巧みな動きでトム・ブキャナンは彼女の鼻を開いた手で折った。
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
巧みな操縦によって彼は飛行機を着陸させることに成功したが、誰も怪我はしなかったものの、飛行機はひどく損傷していた。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
あなたはとても上手で、非常に巧みです。 - ああ、あなたもとても上手です。 - ありがとう。ありがとう、俳優さん。
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
巧みなジェスチャーで彼はそれを再配置した。
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
彼は素早く巧みな筆致で彼女をスケッチした。
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
しかし、巧みな管理があれば、それは悪夢のようなものにはならないだろう。
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
トリーナは身を乗り出し、巧みな動きでおじいちゃんの皿を切り始めた。
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
戦争中、巧みな農民たちは彼に矢を放った。
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
しかし他の時には、彼は外科医の巧みな手で彼らの臓器を巧みに取り除いた。
Source: World Atlas of Wondersdeft fingers
器用な指
deftly handle
巧みに扱う
deft touch
器用なタッチ
deftly maneuver
巧みに操る
deftly navigate
巧みにナビゲートする
a deft piece of footwork.
巧みな足さばき。
the script was both deft and literate.
その脚本は巧妙で教養があった。
with a deft motion of her nimble fingers.
彼女の素早い指の巧みな動きで。
The pianist has deft fingers.
そのピアニストは巧みな指を持っている。
defused the hostility with a deft turn of phrase.
巧みな言い回しで敵意を和らげた。
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
言葉の巧みな使い方の練習は自然科学の学習に付随するかもしれない。
decorated the cake with a few deft strokes;
いくつかの巧みな手際でケーキを飾った；
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
フロリダの教授ゲラテリー氏は、細部に巧みな手法を持っています。
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
短い巧みな動きでトム・ブキャナンは彼女の鼻を開いた手で折った。
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
巧みな操縦によって彼は飛行機を着陸させることに成功したが、誰も怪我はしなかったものの、飛行機はひどく損傷していた。
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
あなたはとても上手で、非常に巧みです。 - ああ、あなたもとても上手です。 - ありがとう。ありがとう、俳優さん。
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
巧みなジェスチャーで彼はそれを再配置した。
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
彼は素早く巧みな筆致で彼女をスケッチした。
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
しかし、巧みな管理があれば、それは悪夢のようなものにはならないだろう。
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
トリーナは身を乗り出し、巧みな動きでおじいちゃんの皿を切り始めた。
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
戦争中、巧みな農民たちは彼に矢を放った。
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
しかし他の時には、彼は外科医の巧みな手で彼らの臓器を巧みに取り除いた。
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now