| 現在分詞 | discerning |
discerning taste
見識のある味
discerning customer
見識のある顧客
discerning eye
見識のある目
the discerning few; the fortunate few.
洞察力のある人々、幸運な人々。
the brasserie attracts discerning customers.
ブラッスリーは目の肥えた顧客を惹きつける。
She has a discerning palate.
彼女は味覚が鋭い。
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
最も目の肥えた美食家をも魅了する delicacies;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
慎重に選ばれたカットにより、燃えやすさが保証されます。ペリクはバージニアにスパイスのヒントを加え、目の肥えた味覚にバランスをもたらします。
a discerning eye for detail
細部に対する鋭い目
a discerning taste in fashion
ファッションに対する鋭いセンス
discerning the truth from lies
真実を嘘から見抜く
a discerning critic of literature
文学に対する鋭い批評家
having a discerning palate
鋭い味覚を持つ
a discerning approach to problem-solving
問題解決に対する鋭いアプローチ
discerning the best course of action
最善の行動を見抜く
a discerning audience for art
芸術に対する鋭い観客
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
彼は「著者自身のように賢く、洞察力を持つことになること」を楽しんでいます。
Source: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
そして一緒に、赤ちゃんの感情をどれだけうまく見分けられるか見てみましょう。
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
ほとんどの企業は、特にディオンのような人々に関しては、はるかに選別が厳しいです。
Source: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
だから、もう少し選別を厳しくして、もう少し注意を払う必要があります。
Source: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
私は、聖職において独身であること、結婚しないことがその一部であることを知っていました。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
しかし、水中では光の振る舞いが異なるため、彼らは赤の色合いを見分けるのが難しいです。
Source: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
しかし、人間の目は他の方法で優れています。実際、色のグラデーションを見分ける能力は非常に優れています。
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
「ハッピーデイズ」が放送された時、私は10歳で、あまり選別の厳しい視聴者ではありませんでした。
Source: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
その瞬間、これらの厳しい時期が社会の性格にどのように影響を与えているかを正確に見分けることがより難しいです。
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
「あなたは誰ですか？」とワイルドブは言った。ろうそくの光で彼の仲間のあいまいな赤みを帯びた人物を見分けながら。
Source: Returning Homediscerning taste
見識のある味
discerning customer
見識のある顧客
discerning eye
見識のある目
the discerning few; the fortunate few.
洞察力のある人々、幸運な人々。
the brasserie attracts discerning customers.
ブラッスリーは目の肥えた顧客を惹きつける。
She has a discerning palate.
彼女は味覚が鋭い。
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
最も目の肥えた美食家をも魅了する delicacies;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
慎重に選ばれたカットにより、燃えやすさが保証されます。ペリクはバージニアにスパイスのヒントを加え、目の肥えた味覚にバランスをもたらします。
a discerning eye for detail
細部に対する鋭い目
a discerning taste in fashion
ファッションに対する鋭いセンス
discerning the truth from lies
真実を嘘から見抜く
a discerning critic of literature
文学に対する鋭い批評家
having a discerning palate
鋭い味覚を持つ
a discerning approach to problem-solving
問題解決に対する鋭いアプローチ
discerning the best course of action
最善の行動を見抜く
a discerning audience for art
芸術に対する鋭い観客
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
彼は「著者自身のように賢く、洞察力を持つことになること」を楽しんでいます。
Source: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
そして一緒に、赤ちゃんの感情をどれだけうまく見分けられるか見てみましょう。
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
ほとんどの企業は、特にディオンのような人々に関しては、はるかに選別が厳しいです。
Source: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
だから、もう少し選別を厳しくして、もう少し注意を払う必要があります。
Source: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
私は、聖職において独身であること、結婚しないことがその一部であることを知っていました。
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
しかし、水中では光の振る舞いが異なるため、彼らは赤の色合いを見分けるのが難しいです。
Source: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
しかし、人間の目は他の方法で優れています。実際、色のグラデーションを見分ける能力は非常に優れています。
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
「ハッピーデイズ」が放送された時、私は10歳で、あまり選別の厳しい視聴者ではありませんでした。
Source: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
その瞬間、これらの厳しい時期が社会の性格にどのように影響を与えているかを正確に見分けることがより難しいです。
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
「あなたは誰ですか？」とワイルドブは言った。ろうそくの光で彼の仲間のあいまいな赤みを帯びた人物を見分けながら。
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now