religious views on fornication
姦淫に関する宗教的見解
She knew that fornication was a mortal sin.
彼女は不貞が致命的な罪であることを知っていた。
出典: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
そしてその女は彼女の不貞の汚れで満ちていた！
出典: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
「私はセプタ・ウネラです。あなたのすべての殺人と不貞について話すのを聞くために来ました。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
「私は、乱交の社会的および道徳的価値についてのあなたの見解には興味がありません。」
出典: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
「それは許されません。あなたは、殺人、反逆、そして不貞のために七人の聖なる裁判所で裁かれることになります。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
あなたには殺人の罪があり、夫を奪い、不貞を試み、嘘をつき、ずる賢い取引をし、詳細な検査に耐えられないあらゆる手口があります。
出典: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
そして、そのような無駄な虚構を求めてため息をつく魂は、あなたに対して不貞を犯し、虚偽のものを信頼し、「風を食べる」ことはありませんか？
出典: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
このように、魂はあなたから離れるときに不貞を犯し、あなたから離れて純粋で汚れのないものを探し、あなたに戻るまでそれを見つけることができません。
出典: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
私は翻弄され、浪費され、注ぎ出され、私の不貞の中で煮えたぎっていました—それでもあなたは沈黙を守っていました、ああ私の遅れた喜びよ！
出典: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
この寛大な小さな食器は、所有者を高級社会の階層にしっかりと位置づけ、聖パウロがその酩酊と不貞を見事に非難していたその世界にあります。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
姦淫に関する宗教的見解
She knew that fornication was a mortal sin.
彼女は不貞が致命的な罪であることを知っていた。
出典: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
そしてその女は彼女の不貞の汚れで満ちていた！
出典: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
「私はセプタ・ウネラです。あなたのすべての殺人と不貞について話すのを聞くために来ました。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
「私は、乱交の社会的および道徳的価値についてのあなたの見解には興味がありません。」
出典: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
「それは許されません。あなたは、殺人、反逆、そして不貞のために七人の聖なる裁判所で裁かれることになります。」
出典: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
あなたには殺人の罪があり、夫を奪い、不貞を試み、嘘をつき、ずる賢い取引をし、詳細な検査に耐えられないあらゆる手口があります。
出典: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
そして、そのような無駄な虚構を求めてため息をつく魂は、あなたに対して不貞を犯し、虚偽のものを信頼し、「風を食べる」ことはありませんか？
出典: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
このように、魂はあなたから離れるときに不貞を犯し、あなたから離れて純粋で汚れのないものを探し、あなたに戻るまでそれを見つけることができません。
出典: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
私は翻弄され、浪費され、注ぎ出され、私の不貞の中で煮えたぎっていました—それでもあなたは沈黙を守っていました、ああ私の遅れた喜びよ！
出典: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
この寛大な小さな食器は、所有者を高級社会の階層にしっかりと位置づけ、聖パウロがその酩酊と不貞を見事に非難していたその世界にあります。
出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード