hair-splitting arguments
細かい議論
avoid hair-splitting
細かい議論を避ける
hair-splitting details
細かい詳細
hair-splitting over
細かい点について
hair-splitting distinctions
細かい区別
engaging in hair-splitting
細かい議論に従事する
hair-splitting analysis
細かい分析
stop hair-splitting
細かい議論をやめる
hair-splitting debate
細かい議論
pure hair-splitting
純粋な細かい議論
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
些細な点について細かく議論しすぎないでください。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
弁護士は裁判中に粘り強い細かさでの議論を行いました。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
核心的な問題に焦点を当てるべきであり、語義に関する細かさでの議論は避けなければなりません。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
彼の議論は純粋な細かさでの議論であり、最終的には説得力がありませんでした。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
細かさでの議論を避け、明確で簡潔なコミュニケーションを心がけてください。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
議論はすぐに技術的な細かさでの議論に発展しました。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
細かさでの議論に時間を浪費しないでください。期限があります。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委員会のメンバーは提案の表現について細かさでの議論に何時間も費やしました。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
真剣な異見と単なる細かさでの議論を区別することが重要です。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
彼は彼女が間違いを認めるために細かさでの議論をしたと非難しました。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
教授は学術的な執筆において細かさでの議論を避けるように警告しました。
hair-splitting arguments
細かい議論
avoid hair-splitting
細かい議論を避ける
hair-splitting details
細かい詳細
hair-splitting over
細かい点について
hair-splitting distinctions
細かい区別
engaging in hair-splitting
細かい議論に従事する
hair-splitting analysis
細かい分析
stop hair-splitting
細かい議論をやめる
hair-splitting debate
細かい議論
pure hair-splitting
純粋な細かい議論
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
些細な点について細かく議論しすぎないでください。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
弁護士は裁判中に粘り強い細かさでの議論を行いました。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
核心的な問題に焦点を当てるべきであり、語義に関する細かさでの議論は避けなければなりません。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
彼の議論は純粋な細かさでの議論であり、最終的には説得力がありませんでした。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
細かさでの議論を避け、明確で簡潔なコミュニケーションを心がけてください。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
議論はすぐに技術的な細かさでの議論に発展しました。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
細かさでの議論に時間を浪費しないでください。期限があります。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委員会のメンバーは提案の表現について細かさでの議論に何時間も費やしました。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
真剣な異見と単なる細かさでの議論を区別することが重要です。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
彼は彼女が間違いを認めるために細かさでの議論をしたと非難しました。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
教授は学術的な執筆において細かさでの議論を避けるように警告しました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now