nitpicky

[アメリカ]/ˈnɪt.pɪk.i/
[イギリス]/ˈnɪt.pɪk.i/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 気が小さい;細部に過度にこだわる。

フレーズ・コロケーション

nitpicky person

細かいことを言う人

nitpicky about details

細部にこだわる

being nitpicky

細かいことを指摘すること

too nitpicky

あまりにも細かい

nitpicky customer

細かい点を指摘する顧客

don't be nitpicky

細かいことを言うのをやめてください

nitpicky boss

細かい点を指摘する上司

nitpicky editor

細かい点を指摘する編集者

rather nitpicky

かなり細かい

nitpicky review

細かい点を指摘するレビュー

例文

the nitpicky editor rejected the manuscript for minor spelling errors.

細かな点を指摘する編集者は、軽微なスペルミスで原稿を却下しました。

my nitpicky boss scrutinizes every report with extreme attention.

私の細かな点を指摘する上司は、すべてのレポートを細心の注意を払って精査します。

she has a nitpicky eye for even the smallest details in design.

彼女はデザインにおける最も小さな詳細でさえ、細かな目を光らせます。

the nitpicky teacher marked down points for improper punctuation.

細かな点を指摘する先生は、不適切な句読点のために減点をしました。

his nitpicky nature makes him difficult to work with sometimes.

彼の細かな性格は、時々彼と協力するのが難しいものにします。

the inspector gave a nitpicky review of the construction site.

検査官は建設現場を細かくレビューしました。

customers can be extremely nitpicky about product quality.

顧客は製品の品質について非常に細かな点を指摘することがあります。

the nitpicky guest complained about the temperature of the soup.

細かな点を指摘するゲストは、スープの温度について文句を言いました。

our quality control team is known for being nitpicky.

私たちの品質管理チームは、細かな点を指摘することで知られています。

he made a nitpicky comment about the font size.

彼はフォントサイズについて細かなコメントをしました。

the nitpicky referee called penalties on minor infractions.

細かな点を指摘する審判は、軽微な違反に対してペナルティをかけました。

she gave a nitpicky analysis of the economic data.

彼女は経済データについて細かな分析を行いました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード