hairsplitting argument
こまかい議論
hairsplitting details
こまかい詳細
hairsplitting analysis
こまかい分析
hairsplitting debate
こまかい討論
hairsplitting criticism
こまかい批判
hairsplitting rules
こまかいルール
hairsplitting remarks
こまかい発言
hairsplitting standards
こまかい基準
hairsplitting logic
こまかい論理
hairsplitting approach
こまかいアプローチ
his hairsplitting arguments made the discussion tedious.
彼の細かい議論は議論を退屈にした。
she was known for her hairsplitting attention to detail.
彼女は細かい詳細への注意で知られていた。
hairsplitting over minor issues can hinder progress.
小さな問題にこだわることは進展を妨げることがある。
they spent hours hairsplitting instead of making a decision.
彼らは決定を下す代わりに何時間も細かい議論をしていた。
his hairsplitting nature often frustrates his colleagues.
彼の細かい性格はしばしば同僚を苛立たせる。
hairsplitting can sometimes lead to unnecessary conflicts.
細かい議論は時に不必要な対立を引き起こすことがある。
the debate turned into a hairsplitting contest.
議論は細かい議論のコンテストに変わった。
her hairsplitting analysis revealed flaws in the report.
彼女の細かい分析は報告書の欠陥を明らかにした。
he enjoys hairsplitting discussions about philosophy.
彼は哲学についての細かい議論を楽しんでいる。
we need to avoid hairsplitting and focus on the main issue.
私たちは細かい議論を避け、主要な問題に集中する必要がある。
hairsplitting argument
こまかい議論
hairsplitting details
こまかい詳細
hairsplitting analysis
こまかい分析
hairsplitting debate
こまかい討論
hairsplitting criticism
こまかい批判
hairsplitting rules
こまかいルール
hairsplitting remarks
こまかい発言
hairsplitting standards
こまかい基準
hairsplitting logic
こまかい論理
hairsplitting approach
こまかいアプローチ
his hairsplitting arguments made the discussion tedious.
彼の細かい議論は議論を退屈にした。
she was known for her hairsplitting attention to detail.
彼女は細かい詳細への注意で知られていた。
hairsplitting over minor issues can hinder progress.
小さな問題にこだわることは進展を妨げることがある。
they spent hours hairsplitting instead of making a decision.
彼らは決定を下す代わりに何時間も細かい議論をしていた。
his hairsplitting nature often frustrates his colleagues.
彼の細かい性格はしばしば同僚を苛立たせる。
hairsplitting can sometimes lead to unnecessary conflicts.
細かい議論は時に不必要な対立を引き起こすことがある。
the debate turned into a hairsplitting contest.
議論は細かい議論のコンテストに変わった。
her hairsplitting analysis revealed flaws in the report.
彼女の細かい分析は報告書の欠陥を明らかにした。
he enjoys hairsplitting discussions about philosophy.
彼は哲学についての細かい議論を楽しんでいる。
we need to avoid hairsplitting and focus on the main issue.
私たちは細かい議論を避け、主要な問題に集中する必要がある。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now