harmonise relationships
関係を調和させる
harmonise colors
色を調和させる
harmonise music
音楽を調和させる
harmonise flavors
味を調和させる
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
色がまったく調和していないようです。
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
歌の先生は彼らに新しい歌を調和させる方法を教えました。
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
レイク氏は、いくつかの国が次の10年で会計業界の監督を調和させるだろうと予測しました。
to harmonise with nature
自然と調和するために
their voices harmonise beautifully
彼らの声は美しく調和します。
to harmonise colors in a painting
絵画の中で色を調和させるために
the music needs to harmonise with the lyrics
音楽は歌詞と調和する必要があります。
to harmonise different opinions
異なる意見を調和させるために
the flavors in the dish harmonise perfectly
料理の味は完璧に調和しています。
to harmonise work and personal life
仕事と私生活を調和させるために
the new policy aims to harmonise regulations
新しい政策は規制を調和させることを目指しています。
to harmonise with the team's goals
チームの目標と調和させるために
the colors of the room harmonise well
部屋の色はよく調和しています。
It does not harmonise with the sound of any instrument.
どの楽器の音とも調和しません。
出典: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
しかし、種と品種の間に本質的な区別がないという見解とは完全に調和しています。
出典: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
彼女は小さなベンチに座り、窓の外を悲しげに眺めて、夜が迫る影と彼女の物思いにふける姿がよく調和していました。
出典: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
深く実用的な単一市場はすべてが調和される必要があるという誤謬に惑わされないようにしましょう。達成不可能で無限に平等な競争条件を求めるのはやめましょう。
出典: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
春の柔らかさと穏やかさはヴェネツィアと調和し、夏の眩しい太陽はジェノバの壮大さに似合い、秋の金と紫はローマの壮大な古代に調和します。
出典: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
こうした考慮が、私たちの信念を相互の適合性によってテストし、疑わしい場合には、一方と他方の誤りの可能な原因を検証する理性の調和的な仲介を必要とします。
出典: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
彼の形は今やマントを脱いで、顔立ちと四角に調和しているのを私は認識しました。おそらくそれは、アスレチックな意味で良い体型であり、胸が広く、脇が細いですが、背が高くも優雅でもありませんでした。
出典: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
都市の異なるエリアと建物自体はすべて同時に設計されており、互いに調和するようになっています。都市のすべての部分は、プランナーと建築家のアイデアを示しています。
出典: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
真剣になって他の経済と協力し、炭素価格と炭素取引システムを調和させない場合、世界の努力のほとんどは、中国のような国が炭素集約的な商品を大量に生産しているという事実によって損なわれる可能性があります。
出典: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
技術が進歩するにつれて、規制と運用の使用はそれに調和する必要があります。そして私たちは、コミュニティとして、ドローンのさまざまな使用に合わせて、何が適切で適当な規制であるかを言うプロセスを経ています。
出典: 6 Minute Englishharmonise relationships
関係を調和させる
harmonise colors
色を調和させる
harmonise music
音楽を調和させる
harmonise flavors
味を調和させる
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
色がまったく調和していないようです。
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
歌の先生は彼らに新しい歌を調和させる方法を教えました。
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
レイク氏は、いくつかの国が次の10年で会計業界の監督を調和させるだろうと予測しました。
to harmonise with nature
自然と調和するために
their voices harmonise beautifully
彼らの声は美しく調和します。
to harmonise colors in a painting
絵画の中で色を調和させるために
the music needs to harmonise with the lyrics
音楽は歌詞と調和する必要があります。
to harmonise different opinions
異なる意見を調和させるために
the flavors in the dish harmonise perfectly
料理の味は完璧に調和しています。
to harmonise work and personal life
仕事と私生活を調和させるために
the new policy aims to harmonise regulations
新しい政策は規制を調和させることを目指しています。
to harmonise with the team's goals
チームの目標と調和させるために
the colors of the room harmonise well
部屋の色はよく調和しています。
It does not harmonise with the sound of any instrument.
どの楽器の音とも調和しません。
出典: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
しかし、種と品種の間に本質的な区別がないという見解とは完全に調和しています。
出典: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
彼女は小さなベンチに座り、窓の外を悲しげに眺めて、夜が迫る影と彼女の物思いにふける姿がよく調和していました。
出典: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
深く実用的な単一市場はすべてが調和される必要があるという誤謬に惑わされないようにしましょう。達成不可能で無限に平等な競争条件を求めるのはやめましょう。
出典: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
春の柔らかさと穏やかさはヴェネツィアと調和し、夏の眩しい太陽はジェノバの壮大さに似合い、秋の金と紫はローマの壮大な古代に調和します。
出典: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
こうした考慮が、私たちの信念を相互の適合性によってテストし、疑わしい場合には、一方と他方の誤りの可能な原因を検証する理性の調和的な仲介を必要とします。
出典: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
彼の形は今やマントを脱いで、顔立ちと四角に調和しているのを私は認識しました。おそらくそれは、アスレチックな意味で良い体型であり、胸が広く、脇が細いですが、背が高くも優雅でもありませんでした。
出典: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
都市の異なるエリアと建物自体はすべて同時に設計されており、互いに調和するようになっています。都市のすべての部分は、プランナーと建築家のアイデアを示しています。
出典: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
真剣になって他の経済と協力し、炭素価格と炭素取引システムを調和させない場合、世界の努力のほとんどは、中国のような国が炭素集約的な商品を大量に生産しているという事実によって損なわれる可能性があります。
出典: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
技術が進歩するにつれて、規制と運用の使用はそれに調和する必要があります。そして私たちは、コミュニティとして、ドローンのさまざまな使用に合わせて、何が適切で適当な規制であるかを言うプロセスを経ています。
出典: 6 Minute Englishよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード