| 複数形 | hatchways |
open the hatchway
ハッチウェイを開ける
access the hatchway
ハッチウェイにアクセスする
close the hatchway
ハッチウェイを閉じる
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
現在、ハッチ3のハッチウェイに溶接のない鋼管の一部を降ろしてください。そうすれば、荷役作業員が開口部を使用して下部倉庫を満たすことができます。
The sailors climbed up the ladder to the hatchway.
水夫たちはハッチウェイへ梯子を登りました。
The hatchway was sealed shut during the storm.
嵐の間、ハッチウェイは密閉されていました。
The crew used the hatchway to access the lower deck.
乗組員はハッチウェイを使って下のデッキにアクセスしました。
The hatchway opened with a loud creaking sound.
ハッチウェイは大きなきしみ音を立てて開きました。
The hatchway provided ventilation to the lower levels of the ship.
ハッチウェイは船の下層に換気を提供しました。
The captain ordered the crew to secure the hatchway before the storm hit.
船長は嵐が来る前にハッチウェイを固定するよう乗組員に命じました。
The cargo was loaded through the hatchway.
貨物はハッチウェイを通じて積まれました。
The hatchway was too narrow for the large crates to pass through easily.
ハッチウェイは大きな箱が容易に通過するには狭すぎました。
The hatchway was painted in bright yellow for safety reasons.
ハッチウェイは安全のために明るい黄色に塗られていました。
The engineer inspected the hatchway for any signs of damage.
エンジニアはハッチウェイに損傷の兆候がないか検査しました。
See here, said Holmes, pointing to the wooden hatchway. We were hardly quick enough with our pistols.
ここを見ろ」とホームズが木のハッチウェイを指さして言った。「私たちは拳銃を持つのがほとんど間に合わなかった。
出典: The Sign of the FourHe was forced, with all haste, down the hatchway into the hold.
彼は急いでハッチウェイを下り、貨物室へと押し込まれた。
出典: Twelve Years a SlaveThe hatchway closed, and Arthur, setting the precious " drink" in a safe place, climbed on to an oil barrel to eat his pork and biscuit.
ハッチウェイが閉まり、アーサーは貴重な「飲み物」を安全な場所に置いて、豚肉とビスケットを食べるために石油の樽に登った。
出典: The Gadfly (Original Version)Once safely on board, they crept cautiously between dark masses of rigging and machinery, and came at last to a hatchway, which the sailor softly raised.
一度安全に船に乗ると、彼らは暗いロープや機械の塊の間を慎重に這いつくばり、ついに船員が静かに持ち上げたハッチウェイにたどり着いた。
出典: The Gadfly (Original Version)Nothing more was said, and Swithin ascended, words from above indicating to him that his footsteps were heard. In another half-minute he rose through the hatchway.
それ以上何も言われず、スウィズィンは上昇し、上からの言葉が彼に足音が聞こえていることを示した。さらに30秒後、彼はハッチウェイを通り抜けて上がった。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)I was leaning on the hatchway near the forecastle, full of desponding thoughts, when a sailor in a kind voice asked me why I was so down-hearted.
私はフォアキャッスルの近くのハッチウェイに寄りかかり、落ち込んだ思考にふけっていたとき、優しい声の船員が私にどうしてそんなに落ち込んでいるのか尋ねた。
出典: Twelve Years a SlaveShe ascended the tower noiselessly. On raising her head above the hatchway she beheld Swithin bending over a scroll of paper which lay on the little table beside him.
彼女は静かに塔を上った。ハッチウェイの上に頭を上げると、スウィズィンが彼の横にある小さなテーブルの上に置かれた紙の巻物にかがんでいるのが見えた。
出典: Lovers in the Tower (Part 1)The eagle and the man on the cross kept guard for a little while over the empty pueblo; then, as though they had seen enough, sank slowly down through their hatchways, out of sight, into the nether world.
鷲と十字架の上の男は、しばらくの間空のプエブロを見守っていた。その後、彼らは十分見たかのように、ゆっくりとハッチウェイを通り抜け、視界から消えて冥界へと沈んでいった。
出典: Brave New WorldAt length, when the last pint is casked, and all is cool, then the great hatchways are unsealed, the bowels of the ship are thrown open, and down go the casks to their final rest in the sea.
ついに、最後のパイントが樽に詰められ、すべてが冷やされたとき、大きなハッチウェイが開かれ、船の内部が開放され、樽が海の中で最終的に休息するために下ろされる。
出典: Moby-DickThe coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.
棺は二つのラインタブの上に置かれ、バイスベンチと開いたハッチウェイの間にあった。大工はその継ぎ目をコーキングし、ひねられたオークムのひもが彼のフロックの胸に置かれた大きな巻物からゆっくりとほどけていた。
出典: Moby-Dickopen the hatchway
ハッチウェイを開ける
access the hatchway
ハッチウェイにアクセスする
close the hatchway
ハッチウェイを閉じる
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
現在、ハッチ3のハッチウェイに溶接のない鋼管の一部を降ろしてください。そうすれば、荷役作業員が開口部を使用して下部倉庫を満たすことができます。
The sailors climbed up the ladder to the hatchway.
水夫たちはハッチウェイへ梯子を登りました。
The hatchway was sealed shut during the storm.
嵐の間、ハッチウェイは密閉されていました。
The crew used the hatchway to access the lower deck.
乗組員はハッチウェイを使って下のデッキにアクセスしました。
The hatchway opened with a loud creaking sound.
ハッチウェイは大きなきしみ音を立てて開きました。
The hatchway provided ventilation to the lower levels of the ship.
ハッチウェイは船の下層に換気を提供しました。
The captain ordered the crew to secure the hatchway before the storm hit.
船長は嵐が来る前にハッチウェイを固定するよう乗組員に命じました。
The cargo was loaded through the hatchway.
貨物はハッチウェイを通じて積まれました。
The hatchway was too narrow for the large crates to pass through easily.
ハッチウェイは大きな箱が容易に通過するには狭すぎました。
The hatchway was painted in bright yellow for safety reasons.
ハッチウェイは安全のために明るい黄色に塗られていました。
The engineer inspected the hatchway for any signs of damage.
エンジニアはハッチウェイに損傷の兆候がないか検査しました。
See here, said Holmes, pointing to the wooden hatchway. We were hardly quick enough with our pistols.
ここを見ろ」とホームズが木のハッチウェイを指さして言った。「私たちは拳銃を持つのがほとんど間に合わなかった。
出典: The Sign of the FourHe was forced, with all haste, down the hatchway into the hold.
彼は急いでハッチウェイを下り、貨物室へと押し込まれた。
出典: Twelve Years a SlaveThe hatchway closed, and Arthur, setting the precious " drink" in a safe place, climbed on to an oil barrel to eat his pork and biscuit.
ハッチウェイが閉まり、アーサーは貴重な「飲み物」を安全な場所に置いて、豚肉とビスケットを食べるために石油の樽に登った。
出典: The Gadfly (Original Version)Once safely on board, they crept cautiously between dark masses of rigging and machinery, and came at last to a hatchway, which the sailor softly raised.
一度安全に船に乗ると、彼らは暗いロープや機械の塊の間を慎重に這いつくばり、ついに船員が静かに持ち上げたハッチウェイにたどり着いた。
出典: The Gadfly (Original Version)Nothing more was said, and Swithin ascended, words from above indicating to him that his footsteps were heard. In another half-minute he rose through the hatchway.
それ以上何も言われず、スウィズィンは上昇し、上からの言葉が彼に足音が聞こえていることを示した。さらに30秒後、彼はハッチウェイを通り抜けて上がった。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)I was leaning on the hatchway near the forecastle, full of desponding thoughts, when a sailor in a kind voice asked me why I was so down-hearted.
私はフォアキャッスルの近くのハッチウェイに寄りかかり、落ち込んだ思考にふけっていたとき、優しい声の船員が私にどうしてそんなに落ち込んでいるのか尋ねた。
出典: Twelve Years a SlaveShe ascended the tower noiselessly. On raising her head above the hatchway she beheld Swithin bending over a scroll of paper which lay on the little table beside him.
彼女は静かに塔を上った。ハッチウェイの上に頭を上げると、スウィズィンが彼の横にある小さなテーブルの上に置かれた紙の巻物にかがんでいるのが見えた。
出典: Lovers in the Tower (Part 1)The eagle and the man on the cross kept guard for a little while over the empty pueblo; then, as though they had seen enough, sank slowly down through their hatchways, out of sight, into the nether world.
鷲と十字架の上の男は、しばらくの間空のプエブロを見守っていた。その後、彼らは十分見たかのように、ゆっくりとハッチウェイを通り抜け、視界から消えて冥界へと沈んでいった。
出典: Brave New WorldAt length, when the last pint is casked, and all is cool, then the great hatchways are unsealed, the bowels of the ship are thrown open, and down go the casks to their final rest in the sea.
ついに、最後のパイントが樽に詰められ、すべてが冷やされたとき、大きなハッチウェイが開かれ、船の内部が開放され、樽が海の中で最終的に休息するために下ろされる。
出典: Moby-DickThe coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.
棺は二つのラインタブの上に置かれ、バイスベンチと開いたハッチウェイの間にあった。大工はその継ぎ目をコーキングし、ひねられたオークムのひもが彼のフロックの胸に置かれた大きな巻物からゆっくりとほどけていた。
出典: Moby-Dickよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード