She displayed hauteur towards her subordinates.
彼女は部下に対して傲慢さを示した。
His hauteur alienated his colleagues at work.
彼の傲慢さは職場の同僚を遠ざけた。
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
その政治家の傲慢さは、彼を一般市民に不人気にした。
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
彼女の傲慢さは、他の人との話し方に明らかだった。
He carried himself with an air of hauteur.
彼は傲慢な態度で自分を持ち上げていた。
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
その女優の傲慢さは、自信と誤解された。
His hauteur masked his insecurity.
彼の傲慢さは彼の不安を隠していた。
The CEO's hauteur intimidated his employees.
そのCEOの傲慢さは、従業員を intimidate した。
The professor's hauteur made him difficult to approach.
その教授の傲慢さは、彼に近づきにくくさせた。
She tried to hide her hauteur behind a smile.
彼女は笑顔の裏に自分の傲慢さを隠そうとした。
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
「はい」とユースタシアは少し高慢に言った。
出典: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
私は自己満足の高慢さで、決してそうではないと答えた。
出典: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
エリオットは私に、一種の高慢さを感じさせる視線を向けた。
出典: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
「私にそんな口調で話すなんて！」と彼女は高慢な強制的な笑顔を浮かべて付け加えた。
出典: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
「—アメリカの巡洋艦で」と彼は少し高慢さを交えて特定した。
出典: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
アンドラ・メイシーは青白く、色あせて未熟だった。彼女は垂れた南部のアクセントを持ち、大胆さと焦りの高慢さを行き来するような振る舞いをしていた。
出典: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
ポールの注意はついに背の高い金髪の女性、緑色の目を持つ、貴族的な美しさの顔、高慢さにおいて古典的で、涙に触れず、完全に打ち負かされていない女性に向けられた。
出典: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
「そんなことを始めてはいけません」と彼女は非常に透明な高慢さで言った。「そして、もう二度とそうしてはいけません、そしてパパが来ます。」
出典: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
実は、ついこの前、私は夫にナンクを解雇するように要求した際の揺るがない高慢さを最後まで保つことができないことに気づいた。
出典: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
「少しだけ！」と彼女は高慢に答えた。「私に役立たないのなら、少なくとも引き下がることができる」と言って、最も威厳のある方法でベッドに飛び込み、毛布で顔を覆った。
出典: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
彼女は部下に対して傲慢さを示した。
His hauteur alienated his colleagues at work.
彼の傲慢さは職場の同僚を遠ざけた。
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
その政治家の傲慢さは、彼を一般市民に不人気にした。
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
彼女の傲慢さは、他の人との話し方に明らかだった。
He carried himself with an air of hauteur.
彼は傲慢な態度で自分を持ち上げていた。
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
その女優の傲慢さは、自信と誤解された。
His hauteur masked his insecurity.
彼の傲慢さは彼の不安を隠していた。
The CEO's hauteur intimidated his employees.
そのCEOの傲慢さは、従業員を intimidate した。
The professor's hauteur made him difficult to approach.
その教授の傲慢さは、彼に近づきにくくさせた。
She tried to hide her hauteur behind a smile.
彼女は笑顔の裏に自分の傲慢さを隠そうとした。
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
「はい」とユースタシアは少し高慢に言った。
出典: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
私は自己満足の高慢さで、決してそうではないと答えた。
出典: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
エリオットは私に、一種の高慢さを感じさせる視線を向けた。
出典: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
「私にそんな口調で話すなんて！」と彼女は高慢な強制的な笑顔を浮かべて付け加えた。
出典: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
「—アメリカの巡洋艦で」と彼は少し高慢さを交えて特定した。
出典: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
アンドラ・メイシーは青白く、色あせて未熟だった。彼女は垂れた南部のアクセントを持ち、大胆さと焦りの高慢さを行き来するような振る舞いをしていた。
出典: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
ポールの注意はついに背の高い金髪の女性、緑色の目を持つ、貴族的な美しさの顔、高慢さにおいて古典的で、涙に触れず、完全に打ち負かされていない女性に向けられた。
出典: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
「そんなことを始めてはいけません」と彼女は非常に透明な高慢さで言った。「そして、もう二度とそうしてはいけません、そしてパパが来ます。」
出典: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
実は、ついこの前、私は夫にナンクを解雇するように要求した際の揺るがない高慢さを最後まで保つことができないことに気づいた。
出典: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
「少しだけ！」と彼女は高慢に答えた。「私に役立たないのなら、少なくとも引き下がることができる」と言って、最も威厳のある方法でベッドに飛び込み、毛布で顔を覆った。
出典: Peter Panよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード