heteroglossic discourse
異語的対話
becoming heteroglossic
異語的になること
inherently heteroglossic
本質的に異語的である
heteroglossic space
異語的空間
utterly heteroglossic
完全に異語的な
highly heteroglossic
非常に異語的な
a heteroglossic blend
異語的融合
text heteroglossic
テキストが異語的である
the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.
小説の異語性は、移民コミュニティの多様な声を反映している。
bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.
バフティンは「異語性」という言葉を、テキストにおける言語の相互作用を記述するために用いた。
the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.
都市のサウンドスケープは、露店と高級車の異語性の混ざったものである。
her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.
彼女の研究は、標準英語と方言英語の間の異語性の対話について探求した。
the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.
オンラインフォーラムは、ユーザーたちが多様な意見を共有する異語性の空間となった。
the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.
映画の異語性のスタイルは、異なる言語とアクセントの断片を取り入れていた。
we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.
私たちは、公式な言語と非公式な言語のレジスタの間の異語性の緊張を分析した。
the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.
この芸術家は、見つかったオブジェクトとテキストの断片を使って異語性のコラージュを作成した。
the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.
詩の異語性の質は、古語と現代語の融合から生じている。
the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.
教室の環境は、生徒たちの間で異語性のアイデアの交換を育んだ。
the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.
この演劇は、異なる社会階級を表す異語性の合唱団を特徴としていた。
heteroglossic discourse
異語的対話
becoming heteroglossic
異語的になること
inherently heteroglossic
本質的に異語的である
heteroglossic space
異語的空間
utterly heteroglossic
完全に異語的な
highly heteroglossic
非常に異語的な
a heteroglossic blend
異語的融合
text heteroglossic
テキストが異語的である
the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.
小説の異語性は、移民コミュニティの多様な声を反映している。
bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.
バフティンは「異語性」という言葉を、テキストにおける言語の相互作用を記述するために用いた。
the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.
都市のサウンドスケープは、露店と高級車の異語性の混ざったものである。
her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.
彼女の研究は、標準英語と方言英語の間の異語性の対話について探求した。
the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.
オンラインフォーラムは、ユーザーたちが多様な意見を共有する異語性の空間となった。
the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.
映画の異語性のスタイルは、異なる言語とアクセントの断片を取り入れていた。
we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.
私たちは、公式な言語と非公式な言語のレジスタの間の異語性の緊張を分析した。
the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.
この芸術家は、見つかったオブジェクトとテキストの断片を使って異語性のコラージュを作成した。
the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.
詩の異語性の質は、古語と現代語の融合から生じている。
the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.
教室の環境は、生徒たちの間で異語性のアイデアの交換を育んだ。
the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.
この演劇は、異なる社会階級を表す異語性の合唱団を特徴としていた。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now