ill-omened

[US]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Translation

adj. 悪いことや不快なことが起こりそうに思わせる;不吉な;何か悪いことが起こることを示唆する。

Phrases & Collocations

ill-omened signs

不吉な兆候

an ill-omened start

不吉な始まり

ill-omened future

不吉な未来

feeling ill-omened

不吉に感じている

seemed ill-omened

不吉に見えた

ill-omened event

不吉な出来事

ill-omened weather

不吉な天気

utterly ill-omened

非常に不吉

highly ill-omened

非常に不吉

ominous, ill-omened

不吉で、不吉な

Example Sentences

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

嵐前の暗い雲と突然の沈黙は、不吉な予感を漂わせていた。

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

不吉な兆候が古代の壁に現れ、不安を引き起こした。

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

チームのパフォーマンスは、決勝戦での彼らの勝機にとって不吉なものだった。

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

彼はその夢を不吉な幻影として払い除けにし、忘れようとした。

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

カラスの出現は、村人にとって不吉な出来事と見なされた。

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

彼女が廃屋に入ったとき、不吉な気分が彼女を覆った。

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

プロジェクトの初期の挫折は、その年の不吉な始まりであることが証明された。

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

ちらちらと点滅する明かりと軋む床板が、不吉な雰囲気を作り出した。

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

会社の損失のニュースは、投資家にとって不吉な展開だった。

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

割れた鏡は、迷信的な人々にとって不吉な兆候と見なされた。

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

突然の突風と落ちてくる枝が、儀式の最中に不吉なものだと感じられた。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now