ill-omens

[US]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
Frequency: Very High

Translation

n. 不吉な予兆を示すもの;不吉な出来事を予告すると考えられるもの;不吉な前触れ;不吉な予兆。

Phrases & Collocations

ignoring ill-omens

不吉な予感を無視する

seeing ill-omens

不吉な予感を見る

avoid ill-omens

不吉な予感を避ける

felt ill-omens

不吉な予感を感じた

such ill-omens

そのような不吉な予感

ill-omens abound

不吉な予感が蔓延する

despite ill-omens

不吉な予感にもかかわらず

chasing ill-omens

不吉な予感を追いかける

heeding ill-omens

不吉な予感に耳を傾ける

foreseeing ill-omens

不吉な予感を予見する

Example Sentences

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

空を飛ぶ烏の群れは、嵐の前触れのように感じられた。

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

彼は不思議な音をただの不吉な前触れと見なし、旅を続行した。

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

迷信的な家族の間では、割れた鏡は大きな不吉な前触れと見なされた。

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

不吉な前触れを無視し、彼女は危険なビジネス取引を進める決断をした。

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

チームの連敗は、優勝戦に対する一連の不吉な前触れのように感じられた。

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

多くの文化では、黒猫は不吉な前触れと不運と関連付けられている。

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

繰り返す落下の夢は、彼にとって強力な不吉な前触れであった。

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

彼女は迫りくる災難とそれに伴う不吉な前触れを振り払おうとした。

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

老海士は、海の上での不吉な前触れとして、異常に穏やかな水のことを警告した。

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

多くの不吉な前触れにもかかわらず、彼らは計画を押し進めるように頑なにした。

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

彼は突然の沈黙を不吉な前触れ、つまりトラブルの前触れと解釈した。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now