impersonal

[アメリカ]/ɪmˈpɜːsənl/
[イギリス]/ɪmˈpɜːrsənl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 個人的な感情に影響されない、冷たく客観的な
n. 個人に無関係なもの
adv. 冷たく; 客観的に

例文

a large, impersonal corporation.

大規模な非人間的な企業。

the cold, impersonal barrack-room.

冷たく非人間的な兵舎。

an impersonal tower block.

非人間的なタワーブロック。

an aloof, impersonal manner.

よそよそしく非人間的な態度。

an impersonal manner

非人間的な態度。

impersonal and bureaucratized welfare systems.

非人間的で官僚化された福祉制度。

he gradually came to believe in an impersonal God.

彼は徐々に非人間的な神を信じるようになった。

His manner was coolly polite and impersonal.

彼の態度は冷淡に礼儀正しく、非人間的だった。

His voice was coolly impersonal.

彼の声は冷淡で非人間的だった。

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

非人間的な神の教義や知識の道について、バクタと議論すべきではない。

Even his children found him strangely distant and impersonal.

彼の子供たちでさえ、彼を奇妙に遠くて非人間的だと感じた。

His manner seemed rather stiff and impersonal.

彼の態度はかなり堅苦しく、非人間的に見えた。

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

彼らは人々が非人間的な官僚機構から自分の生活を取り戻すことを望んでいた。

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

著者は、現代中国の社会と歴史のテーマに対処するために、冷静で非人間的かつ中立的な方法を用いた。

ネイティブの例文

You can see that the formal sentence is impersonal.

正式な文は非人称であることがわかります。

出典: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

向こう側には、非人称のドアがありました。

出典: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

彼は本当にセリーナのことを考えていましたが、彼女の名前は省き、非人称のままにしておきました。

出典: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

しかし、私を含む多くのアメリカの教師にとって、「教師」は非人称的な用語です。

出典: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

彼らは決定を検討する際、一貫性があり、論理的で、非人称的である傾向があります。

出典: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

自由で無菌的で非人称的な列車が、一日中行き来しています。

出典: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

簡単に誤解される非人称的なコミュニケーションは解決策ではありません。

出典: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

教授とのほとんどのやり取りは、しばしば非人称的なメールを通じて行われなければなりません。

出典: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

私が終わると、それはホテルのバスルームのように整然としていて非人称的です。

出典: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

このようにして、代理母は非人称的なインキュベーターではなく、家族の絆が生まれるでしょう。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード