pursue implacably
執拗に追求する
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
クラウスは、独立独行の人物と見なされており、予測不可能で、条約に対して頑固に反対し、さらなる驚きをもたらす可能性がある。
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
ロシアは、ブッシュがポーランドに地上配備の中間迎撃ミサイル（GBI）基地を建設し、将来のイランの大陸間弾道ミサイルを撃墜しようとすることに頑固に反対している。
He was implacably opposed to the new policy.
彼は新しい政策に頑固に反対していた。
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
二つの競合企業は市場の支配権を巡って頑固に戦っていた。
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
彼女は相手を頑固に見つめ、最終決戦の準備が整っていた。
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
探偵は容疑者を頑固に追い続け、捕まえる決意をしていた。
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
独裁者は頑固に統治し、あらゆる反対を力で打ち砕いた。
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
裁判官の決定は頑固に公平で、疑いの余地を残さなかった。
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
二国は争われている領土を巡って頑固に対立していた。
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
教師は生徒に対して頑固に厳しく、すべての課題で優秀さを求めていた。
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
兄弟は相続の扱いについて頑固に意見が分かれていた。
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
活動家は障害にかかわらず、人権のために戦うことに頑固にコミットしていた。
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
それでも、なぜあなたが彼らに対して容赦なく反対しているように見えるのか、私にはまだ理解できません。
出典: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
彼女は再びそれを閉じ、私を容赦なく見つめました。
出典: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
これら二つの事柄は互いに容赦なく対立しているのですか？
出典: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
私たちはこれを無視し、彼らを容赦なく彼らを殺す真実に突き落とすべきなのでしょうか？
出典: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
信仰は、彼に現代社会の嘘に対して、さらに容赦なく絶え間ない戦争を展開するための新しい武器を与えました。
出典: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
「ハンバグ！」M. ウェーバーは容赦なく繰り返した。「彼の心にまっすぐ狙いを定めろ、みんな！ 最小の動きに対しても、撃て！ 最小の言葉に対しても、撃て！」
出典: The Mystery of 813 (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード