conversational implicature
会話の含意
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
彼女は明確に不満だと言わなかったが、彼女の含意は明らかだった。
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
会議での彼の含意は、彼が新しい提案に賛成ではないことを示唆していた。
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
話者の含意は、そのプロジェクトが期限内に完了するだろうということだった。
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
教授の含意は、学生が試験勉強にもっと時間を費やすべきだということだった。
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
メールに返信しないことで、彼はそのオファーに興味がないという含意を作り出していた。
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
彼女の含意は、友達が行かなければ彼女もパーティーに行かないということだった。
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
上司の含意は、従業員が締め切りを守るために残業すべきだということだった。
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
学生の含意は、彼が課題を終わらせるためにもっと時間が必要だということだった。
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
顧客の含意は、その製品は品質に対して高すぎるということだった。
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
チームリーダーの含意は、全員が目標を達成するために協力しなければならないということだった。
conversational implicature
会話の含意
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
彼女は明確に不満だと言わなかったが、彼女の含意は明らかだった。
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
会議での彼の含意は、彼が新しい提案に賛成ではないことを示唆していた。
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
話者の含意は、そのプロジェクトが期限内に完了するだろうということだった。
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
教授の含意は、学生が試験勉強にもっと時間を費やすべきだということだった。
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
メールに返信しないことで、彼はそのオファーに興味がないという含意を作り出していた。
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
彼女の含意は、友達が行かなければ彼女もパーティーに行かないということだった。
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
上司の含意は、従業員が締め切りを守るために残業すべきだということだった。
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
学生の含意は、彼が課題を終わらせるためにもっと時間が必要だということだった。
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
顧客の含意は、その製品は品質に対して高すぎるということだった。
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
チームリーダーの含意は、全員が目標を達成するために協力しなければならないということだった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード