the incident was etched indelibly in her mind.
その出来事は彼女の心に消えないほど刻まれた。
Another vignette indelibly imprinted in my memory bank: While walking along a trail, I came upon a flock of small birds that seemed to be mobbing something;had they noticed an owl or a snake?
私の記憶の中に消えないほど刻まれた別の情景：小道を歩いていると、何かを取り囲んでいるように見える小鳥の群れに出くわした；彼らはフクロウかヘビに気づいたのだろうか？
The memory of that day is indelibly etched in my mind.
その日の記憶は私の心に消えないほど刻まれている。
The impact of the accident is indelibly imprinted in his memory.
その事故の影響は彼の記憶に消えないほど刻まれている。
The song lyrics are indelibly linked to that specific moment in my life.
その歌の歌詞は私の人生の特定の瞬間に消えないほど結びついている。
The artist's unique style is indelibly associated with his name.
そのアーティストの独自のスタイルは彼の名前に消えないほど関連付けられている。
The smell of fresh baked bread is indelibly connected to my childhood memories.
焼きたてのパンの匂いは私の子供時代の記憶に消えないほど結びついている。
The image of the sunset is indelibly captured in the painting.
夕日のイメージはその絵に消えないほど捉えられている。
His legacy is indelibly engraved in the history of the company.
彼の遺産は会社の歴史に消えないほど刻まれている。
The bond between the two friends is indelibly strong.
二人の友人の絆は消えないほど強い。
the incident was etched indelibly in her mind.
その出来事は彼女の心に消えないほど刻まれた。
Another vignette indelibly imprinted in my memory bank: While walking along a trail, I came upon a flock of small birds that seemed to be mobbing something;had they noticed an owl or a snake?
私の記憶の中に消えないほど刻まれた別の情景：小道を歩いていると、何かを取り囲んでいるように見える小鳥の群れに出くわした；彼らはフクロウかヘビに気づいたのだろうか？
The memory of that day is indelibly etched in my mind.
その日の記憶は私の心に消えないほど刻まれている。
The impact of the accident is indelibly imprinted in his memory.
その事故の影響は彼の記憶に消えないほど刻まれている。
The song lyrics are indelibly linked to that specific moment in my life.
その歌の歌詞は私の人生の特定の瞬間に消えないほど結びついている。
The artist's unique style is indelibly associated with his name.
そのアーティストの独自のスタイルは彼の名前に消えないほど関連付けられている。
The smell of fresh baked bread is indelibly connected to my childhood memories.
焼きたてのパンの匂いは私の子供時代の記憶に消えないほど結びついている。
The image of the sunset is indelibly captured in the painting.
夕日のイメージはその絵に消えないほど捉えられている。
His legacy is indelibly engraved in the history of the company.
彼の遺産は会社の歴史に消えないほど刻まれている。
The bond between the two friends is indelibly strong.
二人の友人の絆は消えないほど強い。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now