They were approached indirectly through an go-between.
彼らは仲介者を通じて間接的に接触されました。
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
凍結した湿グルテン中の氷結晶の形状およびサイズ分布は、顕微鏡および水銀ポロシメータによって間接的に研究されました。
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
女性の生活に直接的または間接的に影響を与える措置
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
結果は、エチレンのオゾノリシスに対して間接的に測定されたラジカル収率が2倍低く見積もられる可能性があることを示しています。
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
無生物の感染源（物体）を通じて間接的に。例としては、ブドウ球菌感染、連鎖球菌感染、風邪、適切に滅菌されていない物品の使用による病院内感染があります。
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
個人退職口座などの退職資産はローンの担保として使用できませんが、それでも借り手の賢明さの証拠として間接的に有利に働く可能性があります。
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
西安の崔華山の観光景観は、大規模な古代の雪崩による土砂崩れから生成されており、特別な堆積構造が高速のブロック移動に関する情報を間接的に示しています。
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
本論文では、レゾルシン-ホルムアルデヒド樹脂液（以下RF樹脂と呼ぶ）の等価粘度を測定することによって間接的に予測しています。
Call attention to people's mistakes indirectly.
人々の間違いに間接的に注意を促す。
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
したがって、AfDは間接的に政策を設定しています。
Source: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
燃料の削減に間接的に寄与する。
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
そのような惑星を直接見つけられない場合、間接的に見つけることができるかもしれません。
Source: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
いくつかの新しい技術は、障害者に間接的に利益をもたらすでしょう。
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
まあ、母もそれを間接的に世話しています。
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
アンダーウッズはこれを間接的に処理したいと考えています。
Source: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
彼らが働くとき、メッセージは新聞（これを含む）やテレビを通じて間接的に有権者に届きます。
Source: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
ほとんど飲まなかったのは、間接的にコディのせいでした。
Source: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
したがって、クズ草が毒素を放出して隣人を直接毒し、居住不適切な土壌を作ることで間接的に毒する可能性があります。
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
彼らは仲介者を通じて間接的に接触されました。
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
凍結した湿グルテン中の氷結晶の形状およびサイズ分布は、顕微鏡および水銀ポロシメータによって間接的に研究されました。
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
女性の生活に直接的または間接的に影響を与える措置
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
結果は、エチレンのオゾノリシスに対して間接的に測定されたラジカル収率が2倍低く見積もられる可能性があることを示しています。
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
無生物の感染源（物体）を通じて間接的に。例としては、ブドウ球菌感染、連鎖球菌感染、風邪、適切に滅菌されていない物品の使用による病院内感染があります。
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
個人退職口座などの退職資産はローンの担保として使用できませんが、それでも借り手の賢明さの証拠として間接的に有利に働く可能性があります。
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
西安の崔華山の観光景観は、大規模な古代の雪崩による土砂崩れから生成されており、特別な堆積構造が高速のブロック移動に関する情報を間接的に示しています。
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
本論文では、レゾルシン-ホルムアルデヒド樹脂液（以下RF樹脂と呼ぶ）の等価粘度を測定することによって間接的に予測しています。
Call attention to people's mistakes indirectly.
人々の間違いに間接的に注意を促す。
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
したがって、AfDは間接的に政策を設定しています。
Source: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
燃料の削減に間接的に寄与する。
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
そのような惑星を直接見つけられない場合、間接的に見つけることができるかもしれません。
Source: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
いくつかの新しい技術は、障害者に間接的に利益をもたらすでしょう。
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
まあ、母もそれを間接的に世話しています。
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
アンダーウッズはこれを間接的に処理したいと考えています。
Source: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
彼らが働くとき、メッセージは新聞（これを含む）やテレビを通じて間接的に有権者に届きます。
Source: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
ほとんど飲まなかったのは、間接的にコディのせいでした。
Source: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
したがって、クズ草が毒素を放出して隣人を直接毒し、居住不適切な土壌を作ることで間接的に毒する可能性があります。
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now