not an iota of truth to that tale.
その話には一片の真実もない。
There is not an iota of truth in his story.
彼の話には一片の真実もない。
There is not an iota of truth in his remarks.
彼の発言には一片の真実もない。
nothing she said seemed to make an iota of difference.
彼女が言ったことは、ほんの少しの違いも生まなかったようだ。
I don't have an iota of doubt in my mind.
私の心には一片の疑いもない。
There is not an iota of truth in what he said.
彼の言ったことには一片の真実もない。
She doesn't have an iota of patience.
彼女には一片の忍耐もない。
I haven't seen an iota of progress in this project.
このプロジェクトで一片の進展も見ていない。
He doesn't have an iota of common sense.
彼には一片の常識もない。
There is not an iota of kindness in his actions.
彼の行動には一片の優しさもない。
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
彼の主張を支持する証拠は一片も見つからなかった。
She doesn't have an iota of interest in that topic.
彼女はその話題に一片の興味も持っていない。
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
彼のパフォーマンスに一片の改善も見ていない。
There is not an iota of logic in his argument.
彼の議論には一片の論理もない。
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
しかし、あなたの不安はあなたの進歩に少しも寄与しません。
出典: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
州は、トム・ロビンソンが起訴されている犯罪が実際に発生したことを示す医療証拠を一つも提出していません。
出典: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
彼女は自分の仕事のほんの少しも見せませんでした。
出典: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
これは記憶の一片も含まない知性であり、記憶によって汚されていません。
出典: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
しかし、だからといって私の信念の一片も放棄せず、邪悪な世代が嫌う真実と自分を同一視することをやめることはありません。
出典: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
そして、彼らはソーントンが命じたことの一片を変えようとした労働者たちの困惑と敗北のアイデアに内心でくすくす笑いました。
出典: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
彼女は、もし真実の一片が彼らに対して証明されたなら、彼女とフランクだけでなく、無実のピティも刑務所に行くことになると知っていました。
出典: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
はい？わかりました。これです：「あなたがそう感じることについて、私はあなたを少しも責めません。もし私があなたなら、間違いなくあなたと同じように感じるでしょう」。
出典: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
シュミット氏は、愛するメントールを吸い続け（禁止に備えて備蓄している）ピアノを演奏し（彼はほぼプロのような技術を持っていた）、彼の見解をほとんど一片も変えませんでした。
出典: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
私の兄は、私があなたに対して少しでも興味を持っているとは全く知らず、今朝教会であなたとタビサ・ラークの間に愛着の兆候を目撃したと私に言いました。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)not an iota of truth to that tale.
その話には一片の真実もない。
There is not an iota of truth in his story.
彼の話には一片の真実もない。
There is not an iota of truth in his remarks.
彼の発言には一片の真実もない。
nothing she said seemed to make an iota of difference.
彼女が言ったことは、ほんの少しの違いも生まなかったようだ。
I don't have an iota of doubt in my mind.
私の心には一片の疑いもない。
There is not an iota of truth in what he said.
彼の言ったことには一片の真実もない。
She doesn't have an iota of patience.
彼女には一片の忍耐もない。
I haven't seen an iota of progress in this project.
このプロジェクトで一片の進展も見ていない。
He doesn't have an iota of common sense.
彼には一片の常識もない。
There is not an iota of kindness in his actions.
彼の行動には一片の優しさもない。
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
彼の主張を支持する証拠は一片も見つからなかった。
She doesn't have an iota of interest in that topic.
彼女はその話題に一片の興味も持っていない。
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
彼のパフォーマンスに一片の改善も見ていない。
There is not an iota of logic in his argument.
彼の議論には一片の論理もない。
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
しかし、あなたの不安はあなたの進歩に少しも寄与しません。
出典: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
州は、トム・ロビンソンが起訴されている犯罪が実際に発生したことを示す医療証拠を一つも提出していません。
出典: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
彼女は自分の仕事のほんの少しも見せませんでした。
出典: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
これは記憶の一片も含まない知性であり、記憶によって汚されていません。
出典: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
しかし、だからといって私の信念の一片も放棄せず、邪悪な世代が嫌う真実と自分を同一視することをやめることはありません。
出典: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
そして、彼らはソーントンが命じたことの一片を変えようとした労働者たちの困惑と敗北のアイデアに内心でくすくす笑いました。
出典: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
彼女は、もし真実の一片が彼らに対して証明されたなら、彼女とフランクだけでなく、無実のピティも刑務所に行くことになると知っていました。
出典: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
はい？わかりました。これです：「あなたがそう感じることについて、私はあなたを少しも責めません。もし私があなたなら、間違いなくあなたと同じように感じるでしょう」。
出典: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
シュミット氏は、愛するメントールを吸い続け（禁止に備えて備蓄している）ピアノを演奏し（彼はほぼプロのような技術を持っていた）、彼の見解をほとんど一片も変えませんでした。
出典: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
私の兄は、私があなたに対して少しでも興味を持っているとは全く知らず、今朝教会であなたとタビサ・ラークの間に愛着の兆候を目撃したと私に言いました。
出典: Lovers in the Tower (Part Two)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード