| 複数形 | judiciaires |
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
司法制度はすべての市民にとって公正な裁判を保障するため、包括的な改革が必要です。
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
裁判所は違憲な法律を無効とするために、司法審査権を行使しました。
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
司法の独立性は、法制度に対する一般市民の信頼を維持するために不可欠です。
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
弁護士は、物議を醸す判決に対して司法上の上訴を提出しました。
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
フランスの司法当局は、汚職に関する告発について調査を開始しました。
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
この法律の司法的解釈により、いくつかの曖昧な条項が明確になりました。
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
被害者は、過失によって生じた損害に対して司法的救済を求める権利があります。
the judicial decision set an important precedent for future cases.
この司法の決定は、将来的な事件にとって重要な先例を設けました。
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
多くの国は、政治的影響から司法の独立性を維持しようとして苦労しています。
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
司法改革の目的は、事件の積み上がりを減らし、効率を向上させることです。
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
司法制度におけるシステム的な失敗を調査するために、司法調査が設置されました。
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
司法権は、立法府と行政機関から分離されたままにしておく必要があります。
the judicial system needs comprehensive reform to ensure fair trials for all citizens.
司法制度はすべての市民にとって公正な裁判を保障するため、包括的な改革が必要です。
the court exercised its judicial review power to strike down the unconstitutional law.
裁判所は違憲な法律を無効とするために、司法審査権を行使しました。
judicial independence is essential for maintaining public trust in the legal system.
司法の独立性は、法制度に対する一般市民の信頼を維持するために不可欠です。
the lawyer filed a judicial appeal against the controversial ruling.
弁護士は、物議を醸す判決に対して司法上の上訴を提出しました。
france's judicial authority has launched an investigation into the corruption allegations.
フランスの司法当局は、汚職に関する告発について調査を開始しました。
the judicial interpretation of the statute clarified several ambiguous provisions.
この法律の司法的解釈により、いくつかの曖昧な条項が明確になりました。
victims have the right to seek judicial remedy for damages caused by negligence.
被害者は、過失によって生じた損害に対して司法的救済を求める権利があります。
the judicial decision set an important precedent for future cases.
この司法の決定は、将来的な事件にとって重要な先例を設けました。
many countries struggle to maintain judicial independence from political influence.
多くの国は、政治的影響から司法の独立性を維持しようとして苦労しています。
the judicial reform aims to reduce case backlog and improve efficiency.
司法改革の目的は、事件の積み上がりを減らし、効率を向上させることです。
a judicial inquiry was established to examine the systemic failures in the justice system.
司法制度におけるシステム的な失敗を調査するために、司法調査が設置されました。
the judicial power must remain separate from legislative and executive branches.
司法権は、立法府と行政機関から分離されたままにしておく必要があります。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now