jumpy

[アメリカ]/ˈdʒʌmpi/
[イギリス]/ˈdʒʌmpi/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 突然の動きや不規則な動きによって特徴づけられる; 神経質に興奮しやすい; 不安を引き起こす。

例文

Alex was too jumpy, too neurotic.

アレックスはあまりにも落ち着きがなく、神経質だった。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

難民たちは今は安全にいるが、まだ落ち着きがない。

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

ハングリー・ジョーは、汚れた肌と骨のない顔を持つ、飛び跳ねるような痩せた哀れな男だった。

The jumpy kitten kept chasing after the laser pointer.

飛び跳ねる子猫はレーザーポインターを追いかけ続けた。

She felt jumpy before the big presentation.

彼女は大きなプレゼンテーションの前に落ち着きがなかった。

The jumpy horse spooked easily at unfamiliar sounds.

飛び跳ねる馬は不慣れな音にすぐに驚いた。

His jumpy behavior made his friends worried about his mental health.

彼の落ち着きのない行動は、友人たちを彼のメンタルヘルスについて心配させた。

The jumpy dog barked loudly at the thunderstorm.

飛び跳ねる犬は雷雨に大きな声で吠えた。

She always feels jumpy when walking alone at night.

彼女は夜に一人で歩くといつも落ち着きがない。

The jumpy student couldn't sit still during the exam.

落ち着かない学生は試験中にじっと座っていられなかった。

The jumpy driver slammed on the brakes when a squirrel ran across the road.

飛び跳ねる運転手はリスが道路を横切ったときにブレーキを踏んだ。

The jumpy rabbit darted into its burrow at the slightest noise.

飛び跳ねるウサギはわずかな音でも巣穴に飛び込んだ。

He's always been jumpy around loud noises ever since the fireworks incident.

彼は花火の事件以来、大きな音に対して常に落ち着きがない。

ネイティブの例文

" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

「今どうする?」とハリーは急いで言った;彼はそわそわしていた。

出典: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Okay. We got it. He's a little jumpy.

わかった。彼は少しそわそわしている。

出典: Modern Family - Season 01

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

キャサリン?大丈夫?少しそわそわしているように見える。

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

ただ、男の子たちが少しそわそわしてきている。

出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

「さあ、ヘンリー、静かに。君はまるで鶏のようにそわそわしている。」

出典: VOA Special August 2020 Collection

She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

彼女は金の心を持っていて、いつもとてもそわそわしている。

出典: Gourmet Base

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

まあ、君の超能力の吸血鬼のそわそわする何かをできないの?

出典: The Vampire Diaries Season 2

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

彼らは依存的で…そわそわしていて、彼らが何を考えているのかわからない…それが少し怖い。

出典: Friends Season 7

You okay? You seem a little jumpy.

大丈夫?少しそわそわしているように見える。

出典: Pretty Little Liars Season 1

The boys seem a little jumpy to you?

男の子たちは君には少しそわそわしているように見える?

出典: Charlie’s Growth Diary Season 1

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード