| 複数形 | kilters |
out of kilter
調和が取れていない
throw off kilter
調和を崩す
knock off kilter
調和を失わせる
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
長距離フライトは、体内時計を数日間狂わせる傾向があります。
knock something off kilter
何かを狂わせる
put something out of kilter
何かを狂わせる
get something back in kilter
何かを元に戻す
keep things in kilter
物事を整える
bring something into kilter
何かを整える
put things out of kilter
物事を狂わせる
keep everything in kilter
すべてを整える
throw something off kilter
何かを狂わせる
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
ネイティブの都市住民の規制メカニズムは、言い換えれば、調和が取れていないようです。
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
別の説明は、アメリカの資本主義が調和を失っているということです。常に落ち着きがなく、ダイナミックです。
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
オフキルターエレクトロポップを定義するのは少し難しいと言われています。
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
もしそれが実際に使っているものと調和が取れていないと思うなら。
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
体を調整する甲状腺が調和を失っています。
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
プロデューサーでラッパーのJ Dillaが開拓したスタイルで、意図的に調和を失って演奏されています。
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
回避は、私たちを調和を失わせる可能性のある情報に対する驚くほど一般的な反応であり、理解できないことから逃げることです。
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
トランプは、アメリカの対中貿易赤字が年間驚くほど数百億ドルに達しており、過去の政権がそれをここまで調和を失わせることを許可したと述べました。
Source: VOA Video Highlightsout of kilter
調和が取れていない
throw off kilter
調和を崩す
knock off kilter
調和を失わせる
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
長距離フライトは、体内時計を数日間狂わせる傾向があります。
knock something off kilter
何かを狂わせる
put something out of kilter
何かを狂わせる
get something back in kilter
何かを元に戻す
keep things in kilter
物事を整える
bring something into kilter
何かを整える
put things out of kilter
物事を狂わせる
keep everything in kilter
すべてを整える
throw something off kilter
何かを狂わせる
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
ネイティブの都市住民の規制メカニズムは、言い換えれば、調和が取れていないようです。
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
別の説明は、アメリカの資本主義が調和を失っているということです。常に落ち着きがなく、ダイナミックです。
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
オフキルターエレクトロポップを定義するのは少し難しいと言われています。
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
もしそれが実際に使っているものと調和が取れていないと思うなら。
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
体を調整する甲状腺が調和を失っています。
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
プロデューサーでラッパーのJ Dillaが開拓したスタイルで、意図的に調和を失って演奏されています。
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
回避は、私たちを調和を失わせる可能性のある情報に対する驚くほど一般的な反応であり、理解できないことから逃げることです。
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
トランプは、アメリカの対中貿易赤字が年間驚くほど数百億ドルに達しており、過去の政権がそれをここまで調和を失わせることを許可したと述べました。
Source: VOA Video HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now