kitsch

[アメリカ]/kɪtʃ/
[イギリス]/kɪtʃ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. (アート、デザインなど)安っぽい、けばけばしい、または過度にセンチメンタルなスタイル。

例文

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

お土産屋はプラスチック製のフラミンゴやスノーグローブのようなキッチアイテムでいっぱいでした。

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

彼女はヴィンテージ家具とキッチ装飾を組み合わせてアパートを飾りました。

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

そのレストランは明るい色とレトロなポスターでキッチなテーマを持っていました。

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

その映画はキッチな対話と非現実的なプロットのために批判されました。

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

彼女は訪れるさまざまな都市からキッチなハガキを集めるのを楽しんでいます。

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

そのアート展では前衛的な作品とキッチな彫刻が混在していました。

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

そのファッションデザイナーのコレクションはレトロなキッチファッションのトレンドに触発されました。

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

カフェのキッチな装飾は、独特で楽しい雰囲気を与えていました。

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

そのキッチなミュージックビデオは、チープな特殊効果と派手な衣装が特徴でした。

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

壁にかかっているキッチなアートワークは、部屋のミニマリストな装飾と対立していました。

ネイティブの例文

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

コレクターたちは、そのエッジの効いた魅力とキッチュさに魅了されています。

出典: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

キッチュを家のように感じさせる?

出典: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

リサイクルショップのスカウトとブルックリンのクレイジーなキッチュ天才。

出典: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

郊外のオープンハウス?これはキッチュを超えています。

出典: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

あなたが望むものは何でもキッチュにしますが、これだけはダメです。

出典: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

イギリスでは『ポンプとサーカムスタンス』は非公式な国歌のように残り、アメリカでは卒業式のキッチュになりました。

出典: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

しかし、それは観光客が来るのを止めたり、地元の人々が彼らのヴァンパイアキッチュを売るのを止めたりすることはありません。

出典: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

彼は79歳でした。彼の鳥は1950年代後半に初めて販売され、1960年代に流行し、最終的にはキッチュのアイコンになりました。

出典: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

彼女はサフォークの宴会でかなりの話題になったでしょう—彼女のために豪華な食事が載ったテーブルの上で、間違いなく裕福な人々のためのキッチュです。

出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード