The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
当時の知識人たちは、哲学や芸術について議論するために集まりました。
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
彼女は優雅な書道で知られ、街の知識人たちに称賛されていました。
Many literati were also skilled poets and writers.
多くの知識人は、詩や文学においても熟練した技を持っていました。
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
知識人たちはしばしば茶屋に集まり、アイデアや意見を交換しました。
His home was filled with books, a sign of a true literati.
彼の家は本であふれており、本物の知識人の証でした。
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
その時代の知識人たちは、機知と知性で知られていました。
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
彼女は古典文学を学ぶことで知識人の仲間入りを目指しました。
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
知識人たちはしばしば詩を書いて、自らの思考や感情を表現しました。
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
彼の絵は知識人やコレクターの間で非常に人気がありました。
The literati were known for their refined taste in art and culture.
知識人たちは、芸術や文化における洗練された味を持っていることで知られていました。
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
18世紀の教養ある紳士たちは、ある意味で中国の文人に似ていたが、同じ理由で不可能になった。
出典: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
文人時代の古典作品は、初代秦皇の墓に埋められた兵馬俑であった。
出典: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
文人の書籍の出版は、中国人民共和国の60周年と同時期に行われ、文人の書籍にさらなる意義を加えた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
中国の文人はあまりにも懐疑的で怠惰だったのに対し、日本の教育の産物はあまりにも教条的でエネルギッシュである可能性がある。
出典: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
支配階級から一般人まで、すべてが典型的な文人の学者的な性向を好み、発展させた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
文人時代には、仏教美術を体現した彫刻像や壁画が社会に普及していた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
銀行家から商人、文人から街の男たちまで、あらゆる種類の人々のためのコーヒーハウスがあり、しばしば強く政治的な色合いを持っていた。
出典: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
一部の文学批評家は、中国の文人、特に詩人は主に退廃的な傾向があると言い、これが秋を称賛する中国作品の優位性の理由となっている。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
この時期の文人は高い社会的地位を享受し、国全体が過度にイデオロギーと文化を重視していた。
出典: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
ニューヨークの文人とブルックリンの文人、あなたが第二の本を発表する絶好の機会です。
出典: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
当時の知識人たちは、哲学や芸術について議論するために集まりました。
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
彼女は優雅な書道で知られ、街の知識人たちに称賛されていました。
Many literati were also skilled poets and writers.
多くの知識人は、詩や文学においても熟練した技を持っていました。
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
知識人たちはしばしば茶屋に集まり、アイデアや意見を交換しました。
His home was filled with books, a sign of a true literati.
彼の家は本であふれており、本物の知識人の証でした。
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
その時代の知識人たちは、機知と知性で知られていました。
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
彼女は古典文学を学ぶことで知識人の仲間入りを目指しました。
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
知識人たちはしばしば詩を書いて、自らの思考や感情を表現しました。
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
彼の絵は知識人やコレクターの間で非常に人気がありました。
The literati were known for their refined taste in art and culture.
知識人たちは、芸術や文化における洗練された味を持っていることで知られていました。
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
18世紀の教養ある紳士たちは、ある意味で中国の文人に似ていたが、同じ理由で不可能になった。
出典: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
文人時代の古典作品は、初代秦皇の墓に埋められた兵馬俑であった。
出典: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
文人の書籍の出版は、中国人民共和国の60周年と同時期に行われ、文人の書籍にさらなる意義を加えた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
中国の文人はあまりにも懐疑的で怠惰だったのに対し、日本の教育の産物はあまりにも教条的でエネルギッシュである可能性がある。
出典: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
支配階級から一般人まで、すべてが典型的な文人の学者的な性向を好み、発展させた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
文人時代には、仏教美術を体現した彫刻像や壁画が社会に普及していた。
出典: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
銀行家から商人、文人から街の男たちまで、あらゆる種類の人々のためのコーヒーハウスがあり、しばしば強く政治的な色合いを持っていた。
出典: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
一部の文学批評家は、中国の文人、特に詩人は主に退廃的な傾向があると言い、これが秋を称賛する中国作品の優位性の理由となっている。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
この時期の文人は高い社会的地位を享受し、国全体が過度にイデオロギーと文化を重視していた。
出典: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
ニューヨークの文人とブルックリンの文人、あなたが第二の本を発表する絶好の機会です。
出典: Gossip Girl Season 5よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード