localisers

[アメリカ]/ˈləʊkəlaɪzə/
[イギリス]/ˈloʊkəlaɪzər/

日本語訳

n. 何かの位置を決定するための器具または装置

フレーズ・コロケーション

localiser tool

ローカライズツール

localiser team

ローカライズチーム

localiser process

ローカライズプロセス

localiser software

ローカライズソフトウェア

localiser expert

ローカライズ専門家

localiser service

ローカライズサービス

localiser strategy

ローカライズ戦略

localiser guide

ローカライズガイド

localiser project

ローカライズプロジェクト

localiser approach

ローカライズアプローチ

例文

the localiser adapted the software for the regional market.

ローカライザーは地域市場向けにソフトウェアを適応させました。

we need a localiser to translate the website content.

ウェブサイトの内容を翻訳するためにローカライザーが必要です。

the localiser ensured the app met cultural expectations.

ローカライザーはアプリが文化的な期待に応えることを確認しました。

finding a skilled localiser can improve user experience.

熟練したローカライザーを見つけることでユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。

the localiser worked closely with the development team.

ローカライザーは開発チームと密接に協力しました。

our localiser provided valuable feedback on the translations.

私たちのローカライザーは翻訳に対して貴重なフィードバックを提供しました。

the localiser focused on idiomatic expressions in the text.

ローカライザーはテキストのイディオムに焦点を当てました。

hiring a localiser can save time and resources.

ローカライザーを雇うことで時間とリソースを節約できます。

the localiser's expertise was crucial for the project.

ローカライザーの専門知識はプロジェクトにとって重要でした。

we rely on our localiser to ensure accuracy in translations.

私たちは翻訳の正確性を保証するためにローカライザーに依存しています。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード