in the meantime
その間に
during the meantime
その間に
at the meantime
その間に
In the meantime we waited.
その間、私たちは待っていた。
Meantime he was loading the pistols.
その間、彼はピストルを装填していた。
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
裁判所は審議中です。その間、私たちは辛抱強くあらねばなりません。使用上の注意は「その間」を参照してください。
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
その間、私は自分でいくつかの問い合わせをします。
Scotland, meantime, had her own monarchs.
その間、スコットランドには独自の君主がいた。
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
タクシーを見つけてください。その間、私は食べ物を詰めます。
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
その間、中央銀行は再融資および再割引率を引き下げました。
I continued working, meantime, he went out shopping.
私は働き続け、その間、彼は買い物に出かけた。
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
5分後にニュースがあります。その間、こちらは音楽です。
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
バスは6時まで出発しません。その間、コーヒーを飲みに行くことができます。
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
その間、元のオイルおよびマイクロカプセル中のチャビコールのメチルエーテルの含有量もそれぞれHPLCによって決定されました。
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
その間、彼はピストルを手に持ってポン・オ・シュ通りに到着した。
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
その間、非同期攻撃に対抗するメカニズムとケプストラムフィルタリングが導入され、堅牢性が向上します。
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
その間、幸運なサは、電子で取引するための信頼できるプラットフォームである統合EPOSソリューションを明らかにしました。
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
その間、フェニックスはもう一杯の土を掴み、今週後半に顕微鏡に届ける予定です。
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
その間、著者は、クリスチャン教会やゲラコミウムを含む、ガン・ツンコミュニティについての完全な物理的研究を質的研究の方法で行います。
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
翌朝彼が目を覚ましたとき、船はその間にカレーに向かっていたことに気づいた。
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
その間、不運なトップマンは力を失っていた。彼の苦悶は顔には現れていなかったが、彼の疲労は四肢のすべてに見て取れた。
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
その間、多くの赤外線を吸収し、直射日光または強烈なアークライトに照らされた眼の部分が傷つく。一般的な太陽の性質の網膜は脈絡膜が焼かれる。
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
基本的には「大きな安定性、カンツォネットは全体である」という原則に基づき、変動する人口の農民に対して、労働、契約農地が適切に調整され、その間に形成される。
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
その間、インターネットは新しい形の説明責任を生み出しています。
出典: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
その間に、排出量が蓄積されるでしょう。
出典: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
イスラエルの軍のスポークスマン、アビタル・レイボビッチは、その間、軍事作戦は続いていると言います。
出典: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
その間、自動車に対する関税が減少します。
出典: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
次回は25ドルと言います。15ドルは自分のものにします。その間、私たちは友達です。
出典: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
その間、現在のコレクションは終了します。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
その間、彼は新聞を読んでいました。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
その間、ジョブズはリードの周辺でボヘミアン的な生活を送っていました。
出典: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
その間、素晴らしい一日をお過ごしください。
出典: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
その間、あなたは何ができますか？
出典: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
その間に
during the meantime
その間に
at the meantime
その間に
In the meantime we waited.
その間、私たちは待っていた。
Meantime he was loading the pistols.
その間、彼はピストルを装填していた。
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
裁判所は審議中です。その間、私たちは辛抱強くあらねばなりません。使用上の注意は「その間」を参照してください。
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
その間、私は自分でいくつかの問い合わせをします。
Scotland, meantime, had her own monarchs.
その間、スコットランドには独自の君主がいた。
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
タクシーを見つけてください。その間、私は食べ物を詰めます。
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
その間、中央銀行は再融資および再割引率を引き下げました。
I continued working, meantime, he went out shopping.
私は働き続け、その間、彼は買い物に出かけた。
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
5分後にニュースがあります。その間、こちらは音楽です。
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
バスは6時まで出発しません。その間、コーヒーを飲みに行くことができます。
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
その間、元のオイルおよびマイクロカプセル中のチャビコールのメチルエーテルの含有量もそれぞれHPLCによって決定されました。
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
その間、彼はピストルを手に持ってポン・オ・シュ通りに到着した。
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
その間、非同期攻撃に対抗するメカニズムとケプストラムフィルタリングが導入され、堅牢性が向上します。
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
その間、幸運なサは、電子で取引するための信頼できるプラットフォームである統合EPOSソリューションを明らかにしました。
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
その間、フェニックスはもう一杯の土を掴み、今週後半に顕微鏡に届ける予定です。
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
その間、著者は、クリスチャン教会やゲラコミウムを含む、ガン・ツンコミュニティについての完全な物理的研究を質的研究の方法で行います。
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
翌朝彼が目を覚ましたとき、船はその間にカレーに向かっていたことに気づいた。
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
その間、不運なトップマンは力を失っていた。彼の苦悶は顔には現れていなかったが、彼の疲労は四肢のすべてに見て取れた。
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
その間、多くの赤外線を吸収し、直射日光または強烈なアークライトに照らされた眼の部分が傷つく。一般的な太陽の性質の網膜は脈絡膜が焼かれる。
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
基本的には「大きな安定性、カンツォネットは全体である」という原則に基づき、変動する人口の農民に対して、労働、契約農地が適切に調整され、その間に形成される。
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
その間、インターネットは新しい形の説明責任を生み出しています。
出典: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
その間に、排出量が蓄積されるでしょう。
出典: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
イスラエルの軍のスポークスマン、アビタル・レイボビッチは、その間、軍事作戦は続いていると言います。
出典: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
その間、自動車に対する関税が減少します。
出典: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
次回は25ドルと言います。15ドルは自分のものにします。その間、私たちは友達です。
出典: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
その間、現在のコレクションは終了します。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
その間、彼は新聞を読んでいました。
出典: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
その間、ジョブズはリードの周辺でボヘミアン的な生活を送っていました。
出典: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
その間、素晴らしい一日をお過ごしください。
出典: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
その間、あなたは何ができますか？
出典: High-frequency vocabulary in daily lifeよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード