he left behind him a manuscript which was subsequently published.
彼はその後出版された原稿を残しました。
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
ペンブルック伯はその後ヘンリー3世に対して反乱を起こしました。
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
血液培養はその後クロストリジウム・セプティクムに対して陽性となりました。
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
その後、彼はその取引についてずっと知っていたことが明らかになりました。
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
彼らのほぼ100人はその後、裁判にかけられ、有罪判決を受けて投獄されました。
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
ブルックは逮捕され、その後5年の懲役を言い渡されました。
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
その後、5人は海外に向かい、ドイツとオランダで熱烈に受け入れられました。
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
その後、彼らを再輸出してアメリカ合衆国に送ることで、通常の関税構造を回避します。
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
目的: 座りがちなライフスタイルと西洋の食事は亜急性慢性炎症、肥満、そしてその後の糖代謝異常を促進します。
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
裁判所は、議会がリース下の権利をその後発行された規制による消滅から免れることを意図していたと判断しました。
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
エチルフェニルアクリレート中間体が最初に導入され、その後トリケトンに変換され、高純度のDCMが得られました。
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
この方法は、樹状高分子の選択と合成から新しい樹状構造を得ることを説明しており、その後キャリア分子に結合されます。
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
静かな再指向がその後ファゴットから発せられ、さまよえるピアノテーマを引き継ぎ、ピアノ自体はppの16分音符の伴奏に移行します。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
不動産保険契約が有効になった後、保険としての印が付けられた財産を持つ者は利益を得るために到達します。なぜなら、その会合は売買であり、状況の発生を待って移転され、保険の印の譲渡後、譲受人が保険利益が何に変わるかに後に当然出会うからです。
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
経済は期待を高めましたが、その期待を満たすことに失敗しました。
出典: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
シェリントン氏がその後殺されたことを私が知っているのと同じように。
出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
セスナはその後、バージニア州南西部の山々に墜落しました。
出典: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
しかし、現在の不況とその後の低迷した成長は、影響を及ぼす兆しを見せています。
出典: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
敗北装置がその後判明した後、あなたは個人的に欺かれたと感じますか...
出典: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
ああ、その後、もし私たちが賞を受賞したら、私が最初に話します。
出典: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
参加者はその後、一連のアナグラムを解くように求められました。
出典: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
ピエール・サリンジャーはカリフォルニア州の上院議員に任命されましたが、その後最初の選挙で敗れました。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
それらは水の蒸発を増加させ、その後より多くの雨をもたらします。
出典: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
そして、ブレントリー・ヴィンソン警官はその後、武器を発射し、対象を撃ちました。
出典: NPR News September 2016 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!
DictoGoを今すぐダウンロード