| 複数形 | megalomanias |
The dictator's megalomania led to the oppression of his people.
独裁者のメガロマニアは彼の人民の抑圧につながった。
Her megalomania made her believe she was destined for greatness.
彼女のメガロマニアは、彼女が偉大さに運命づけられていると信じさせた。
The CEO's megalomania resulted in poor decision-making for the company.
CEOのメガロマニアは、会社にとって悪い意思決定をもたらした。
The artist's megalomania drove him to create grandiose works of art.
そのアーティストのメガロマニアは、彼を壮大な芸術作品を創造するよう駆り立てた。
Megalomania often leads to a distorted sense of self-importance.
メガロマニアはしばしば歪んだ自己重要感につながる。
His megalomania caused him to believe he was above the law.
彼のメガロマニアは、彼が法律の上にいると信じさせた。
The politician's megalomania clouded his judgment and led to scandal.
その政治家のメガロマニアは彼の判断を曇らせ、スキャンダルにつながった。
Megalomania can be a destructive force in relationships and organizations.
メガロマニアは人間関係や組織において破壊的な力となることがある。
The movie portrayed a character with megalomania seeking ultimate power.
その映画は究極の力を求めるメガロマンのキャラクターを描いた。
Overcoming megalomania requires humility and self-awareness.
メガロマニアを克服するには謙虚さと自己認識が必要である。
You can see the megalomania even in his adopted title – " The Illustrious One."
彼の採用したタイトル「輝かしき者」にも、彼のメガロマニアが見て取れます。
Source: TED-Ed (video version)But, ultimately, his megalomania got the best of him.
しかし、最終的には彼のメガロマニアが彼を打ち負かしました。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He likes power but he doesn't use it for megalomania.
彼は権力が好きですが、それをメガロマニアのためには使いません。
Source: LiteratureLooming over a now peaceful lake in Nuernberg is another remnant of the dictator's megalomania: his huge, yet unfinished, Nazi Congress Hall.
ニュルンベルクの今は穏やかな湖の上にそびえ立つのは、独裁者のメガロマニアのもう一つの名残です：彼の巨大でありながら未完成のナチス国会議事堂です。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.
北朝鮮の外相が国連総会でドナルド・トランプ大統領をメガロマニアと自己満足に満ちた精神的に狂った人物と呼んだことで、ワシントンと平壌の間の緊張は高まり続けています。
Source: AP Listening Collection September 2017And after that, due partly to Hitler’s overreaching megalomania and partly to lots of people being scared of him, the sixth army slowly froze and starved to death before finally surrendering.
その後、ヒトラーの過剰なメガロマニアと多くの人々が彼を恐れたために、第六軍は徐々に凍え、飢えて死ぬまで、最終的に降伏しました。
Source: World History Crash CourseThe dictator's megalomania led to the oppression of his people.
独裁者のメガロマニアは彼の人民の抑圧につながった。
Her megalomania made her believe she was destined for greatness.
彼女のメガロマニアは、彼女が偉大さに運命づけられていると信じさせた。
The CEO's megalomania resulted in poor decision-making for the company.
CEOのメガロマニアは、会社にとって悪い意思決定をもたらした。
The artist's megalomania drove him to create grandiose works of art.
そのアーティストのメガロマニアは、彼を壮大な芸術作品を創造するよう駆り立てた。
Megalomania often leads to a distorted sense of self-importance.
メガロマニアはしばしば歪んだ自己重要感につながる。
His megalomania caused him to believe he was above the law.
彼のメガロマニアは、彼が法律の上にいると信じさせた。
The politician's megalomania clouded his judgment and led to scandal.
その政治家のメガロマニアは彼の判断を曇らせ、スキャンダルにつながった。
Megalomania can be a destructive force in relationships and organizations.
メガロマニアは人間関係や組織において破壊的な力となることがある。
The movie portrayed a character with megalomania seeking ultimate power.
その映画は究極の力を求めるメガロマンのキャラクターを描いた。
Overcoming megalomania requires humility and self-awareness.
メガロマニアを克服するには謙虚さと自己認識が必要である。
You can see the megalomania even in his adopted title – " The Illustrious One."
彼の採用したタイトル「輝かしき者」にも、彼のメガロマニアが見て取れます。
Source: TED-Ed (video version)But, ultimately, his megalomania got the best of him.
しかし、最終的には彼のメガロマニアが彼を打ち負かしました。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He likes power but he doesn't use it for megalomania.
彼は権力が好きですが、それをメガロマニアのためには使いません。
Source: LiteratureLooming over a now peaceful lake in Nuernberg is another remnant of the dictator's megalomania: his huge, yet unfinished, Nazi Congress Hall.
ニュルンベルクの今は穏やかな湖の上にそびえ立つのは、独裁者のメガロマニアのもう一つの名残です：彼の巨大でありながら未完成のナチス国会議事堂です。
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.
北朝鮮の外相が国連総会でドナルド・トランプ大統領をメガロマニアと自己満足に満ちた精神的に狂った人物と呼んだことで、ワシントンと平壌の間の緊張は高まり続けています。
Source: AP Listening Collection September 2017And after that, due partly to Hitler’s overreaching megalomania and partly to lots of people being scared of him, the sixth army slowly froze and starved to death before finally surrendering.
その後、ヒトラーの過剰なメガロマニアと多くの人々が彼を恐れたために、第六軍は徐々に凍え、飢えて死ぬまで、最終的に降伏しました。
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now