Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
多くの人々は、精神的なつながりを深めるための方法として修道生活を実践しています。
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
修道生活は、精神的成長に焦点を当てたシンプルで規律ある生活を送ることを含みます。
The monastery is a place where monasticism is practiced.
修道院は、修道生活が実践される場所です。
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
修道生活には、貧困、純潔、従順の誓いが含まれることがよくあります。
Some religious traditions have a long history of monasticism.
いくつかの宗教的伝統には、修道生活の長い歴史があります。
Monasticism can be a solitary or communal practice.
修道生活は、孤独な実践または共同体の実践であることがあります。
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
その僧侶は修道生活の実践に人生を捧げました。
Monasticism often involves meditation and prayer.
修道生活には、瞑想と祈りが含まれることがよくあります。
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
修道生活の原則は、異なる宗教的伝統によって異なります。
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
修道生活は、シンプルさ、謙虚さ、自己規律を強調します。
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
修道制は、人間が哀れにも気を散らしやすいことを知っています。
出典: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
したがって、未婚の人々が高度に組織されたコミュニティで共に働き、生活する修道制は、非常に周辺的で奇妙に見えることがあります。
出典: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
彼はシャングリラに女性がいる姿を想像することはなかった。彼らの存在は修道制の一般的な実践と結びつけられなかった。
出典: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
私たちは修道制に対して特に反対することはないかもしれませんが、それは非常に異常に見えるかもしれません。現代のほとんどの人々の生活には関係なく、ほんの少数の個人にしか効果がない何かです。
出典: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
私たちがすぐに世俗的な修道院のバージョンを設立する計画がなくても、修道制の歴史は現代の個人主義の限界についての教訓を得るために研究される価値があります。
出典: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
そのリストは個人の自由の大きな否定のように見えるかもしれませんが、ベネディクトの修道制の歴史への貢献は、メンバーが自発的に同意する広範で明示的かつ詳細な規則の利益への信念です。
出典: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
多くの人々は、精神的なつながりを深めるための方法として修道生活を実践しています。
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
修道生活は、精神的成長に焦点を当てたシンプルで規律ある生活を送ることを含みます。
The monastery is a place where monasticism is practiced.
修道院は、修道生活が実践される場所です。
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
修道生活には、貧困、純潔、従順の誓いが含まれることがよくあります。
Some religious traditions have a long history of monasticism.
いくつかの宗教的伝統には、修道生活の長い歴史があります。
Monasticism can be a solitary or communal practice.
修道生活は、孤独な実践または共同体の実践であることがあります。
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
その僧侶は修道生活の実践に人生を捧げました。
Monasticism often involves meditation and prayer.
修道生活には、瞑想と祈りが含まれることがよくあります。
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
修道生活の原則は、異なる宗教的伝統によって異なります。
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
修道生活は、シンプルさ、謙虚さ、自己規律を強調します。
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
修道制は、人間が哀れにも気を散らしやすいことを知っています。
出典: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
したがって、未婚の人々が高度に組織されたコミュニティで共に働き、生活する修道制は、非常に周辺的で奇妙に見えることがあります。
出典: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
彼はシャングリラに女性がいる姿を想像することはなかった。彼らの存在は修道制の一般的な実践と結びつけられなかった。
出典: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
私たちは修道制に対して特に反対することはないかもしれませんが、それは非常に異常に見えるかもしれません。現代のほとんどの人々の生活には関係なく、ほんの少数の個人にしか効果がない何かです。
出典: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
私たちがすぐに世俗的な修道院のバージョンを設立する計画がなくても、修道制の歴史は現代の個人主義の限界についての教訓を得るために研究される価値があります。
出典: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
そのリストは個人の自由の大きな否定のように見えるかもしれませんが、ベネディクトの修道制の歴史への貢献は、メンバーが自発的に同意する広範で明示的かつ詳細な規則の利益への信念です。
出典: Historyよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード