a small, nevertheless fatal error.
小さな、それにもかかわらず致命的なエラー。
What you said was true but nevertheless unkind.
あなたが言ったことは真実ですが、それでも不親切です。
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
冴えないパフォーマンスだが、それでも瞬間があった。
We are going nevertheless we shall return.
私たちは行くが、それでも戻ってくる。
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
そのニュースは予想外かもしれませんが、それでも真実です。
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
文字通り真実であっても、それでも誤解を招く声明。
She was very tired, nevertheless she kept on working.
彼女はとても疲れていたが、それでも働き続けた。
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
彼の服は古くて流行遅れだが、それでも本物の上品さを持っている。
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
“それにもかかわらず”や“しかし”で自らを無力化しない視点。
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
それでも、私はパラプロフェッショナルとして図書館のキャリアを始めたため、エリート主義の痛みを感じてきた。
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
率直に言えば、この顔用フィルムは陰影の点に大きな効果を持たない。
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
それでも、その種子植物の植物相は第三紀のものとはあまり似ておらず、その時期には被子植物が急成長していた。
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
それでも、彼らはかなりの力で発砲し、煙や音は部隊を士気をくじく可能性がある。
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
それでも、ローマ帝国の半分のパートナーであるマルクス・アントニウスと、十人委員および立法者であるアッピウス・クラウディウスを除外しなければならない。
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
しかし彼はカナン人、つまりその土地の住民の中に住んでいた：それでもベス・シェメシュとベス・アナトの住民は労働に従事することになった。
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
それでも、数字は数ヶ月前に恐れられた大恐慌の再来ではなく、やや深い不況を示しているようだ。
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
それでも、中立国は通知の不在を主張することはできない、実際に彼らが戦争状態を認識していることが疑いなく示されている場合。
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
それでも、インターネットを通じた政治参加は情報の信憑性、政治システムの合法性に関する危機、新しい社会的不平等を生み出す。
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
それでも、その飛行は成功し、ジョセフ・モンゴルフィエが予見したように、気球は軍事目的に役立つようになった。
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
私たちは二人とも終わったと言うが、それでもためらい、あなたの接近に対する私の後退がリズムのないチャチャに溶け込んでいく。
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
ハリーはそれを聞く覚悟をしていたが、それでもショックだった。
出典: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
それでも、私たちはそのような考えがどれほど私たちの中に深く根付くかを観察することができる。
出典: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
暗黙のものは言葉にされないが、それでも理解される。
出典: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
「それでも、見下しだった」とユーステイシアは激しく言った。
出典: Returning HomeNevertheless, plenty of folks worry that may change.
それでも、多くの人々はそれが変わることを心配している。
出典: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
それでも、学生は単に試験に合格するためだけに勉強すべきではない。
出典: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
あなたは「それでも」という言葉についても尋ねました。
出典: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
それでも、手頃な価格の住宅状況は絶望的だ。
出典: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
それでも、賭けは数と価値の両方で増加した。
出典: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
それでも、すべてはあまりにも早く終わった。
出典: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Levelよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード