She was tired; nonetheless, she continued working.
彼女は疲れていたが、それでも働き続けた。
The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.
天気は悪かったが、それでも彼らはハイキングに行くことに決めた。
He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.
彼は試験に落ちたが、それでもあきらめなかった。
The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.
プロジェクトは多くの課題に直面したが、それでも時間通りに完了した。
She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.
彼女は仕事で忙しかったが、それでも家族のために時間を作った。
The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.
チームは試合で劣勢だったが、それでも勝利を収めた。
He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.
彼は体調が悪かったが、それでも会議に出席した。
The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.
その映画は賛否が分かれたが、それでも興行的には成功を収めた。
She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.
彼女はその計画に疑問を持っていたが、それでも従うことに決めた。
The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.
そのレストランは混雑していたが、それでも彼らはテーブルを見つけることができた。
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
それにもかかわらず、ある程度個々のニーズを無視せざるを得ません。
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateNonetheless, the president lumped the two courts together.
それにもかかわらず、大統領は二つの裁判所を一緒にまとめました。
Source: NPR News November 2018 Collection" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.
「私は子供ではない」。それでも、ダニーは彼の腕を取った。
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my future is brighter nonetheless.
しかし、私の未来はそれでも明るいです。
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022But we are your family nonetheless.
しかし、私たちはそれでもあなたの家族です。
Source: Lost Girl Season 4I'm going to do that nonetheless.
それでも、私はそれをやるつもりです。
Source: BBC documentary "Civilization"Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.
これらの定義のいくつかは少し恣意的かもしれませんが、それでも役に立つことがあります。
Source: The Economist (Summary)It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.
それはそれでもチートミールです、なぜならそれはすぐに私を遅くし、疲れさせるからです。
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.
これらは実際には従属的なオスのアイベックスですが、彼らの戦いはそれでも真剣です。
Source: BBC documentary "Our Planet"" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?
「そして、もし敵がそれでもあなたに出くわしたら？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)She was tired; nonetheless, she continued working.
彼女は疲れていたが、それでも働き続けた。
The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.
天気は悪かったが、それでも彼らはハイキングに行くことに決めた。
He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.
彼は試験に落ちたが、それでもあきらめなかった。
The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.
プロジェクトは多くの課題に直面したが、それでも時間通りに完了した。
She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.
彼女は仕事で忙しかったが、それでも家族のために時間を作った。
The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.
チームは試合で劣勢だったが、それでも勝利を収めた。
He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.
彼は体調が悪かったが、それでも会議に出席した。
The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.
その映画は賛否が分かれたが、それでも興行的には成功を収めた。
She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.
彼女はその計画に疑問を持っていたが、それでも従うことに決めた。
The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.
そのレストランは混雑していたが、それでも彼らはテーブルを見つけることができた。
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
それにもかかわらず、ある程度個々のニーズを無視せざるを得ません。
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateNonetheless, the president lumped the two courts together.
それにもかかわらず、大統領は二つの裁判所を一緒にまとめました。
Source: NPR News November 2018 Collection" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.
「私は子供ではない」。それでも、ダニーは彼の腕を取った。
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my future is brighter nonetheless.
しかし、私の未来はそれでも明るいです。
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022But we are your family nonetheless.
しかし、私たちはそれでもあなたの家族です。
Source: Lost Girl Season 4I'm going to do that nonetheless.
それでも、私はそれをやるつもりです。
Source: BBC documentary "Civilization"Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.
これらの定義のいくつかは少し恣意的かもしれませんが、それでも役に立つことがあります。
Source: The Economist (Summary)It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.
それはそれでもチートミールです、なぜならそれはすぐに私を遅くし、疲れさせるからです。
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.
これらは実際には従属的なオスのアイベックスですが、彼らの戦いはそれでも真剣です。
Source: BBC documentary "Our Planet"" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?
「そして、もし敵がそれでもあなたに出くわしたら？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now