so over-the-top
日本語訳
over-the-top reaction
日本語訳
over-the-top decor
日本語訳
going over-the-top
日本語訳
over-the-top style
日本語訳
totally over-the-top
日本語訳
over-the-top performance
日本語訳
was over-the-top
日本語訳
an over-the-top look
日本語訳
the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.
ウェディングの装飾は完全に過剰で、垂れ下がる花と生バンドが備わっていた。
his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.
彼がロトに当たったときの反応は少し過剰で、ジャンプして叫んでいた。
the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.
映画の特殊効果は過剰だったが、最終的には観客にとって楽しかった。
the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.
レストランのメニューには、ゴールドのフラケットアイスクリームやカスピ海の魚バーガーなどの過剰な料理が紹介されていた。
her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.
彼女の過剰な服装には、フェザーのネックレスとシーケインの帽子が含まれており、注目を集めた。
the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.
政治家のスピーチは、空虚な約束で有権者を説得しようとする過剰な試みだった。
we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.
テーマパークのアトラクションは少し過剰に感じたが、子供たちは大好きだった。
the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.
バンドの過剰なステージパフォーマンスには、花火と豪華な衣装が含まれていた。
the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.
マーケティングキャンペーンは過剰で、セレブリティの推薦とウイルス的課題を用いていた。
despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.
過剰なプレゼンテーションにもかかわらず、製品自体は驚くほどシンプルで効果的だった。
the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.
芝居の過剰な演技スタイルはすべての人に受け入れられていたわけではないが、確かに記憶に残る。
so over-the-top
日本語訳
over-the-top reaction
日本語訳
over-the-top decor
日本語訳
going over-the-top
日本語訳
over-the-top style
日本語訳
totally over-the-top
日本語訳
over-the-top performance
日本語訳
was over-the-top
日本語訳
an over-the-top look
日本語訳
the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.
ウェディングの装飾は完全に過剰で、垂れ下がる花と生バンドが備わっていた。
his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.
彼がロトに当たったときの反応は少し過剰で、ジャンプして叫んでいた。
the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.
映画の特殊効果は過剰だったが、最終的には観客にとって楽しかった。
the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.
レストランのメニューには、ゴールドのフラケットアイスクリームやカスピ海の魚バーガーなどの過剰な料理が紹介されていた。
her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.
彼女の過剰な服装には、フェザーのネックレスとシーケインの帽子が含まれており、注目を集めた。
the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.
政治家のスピーチは、空虚な約束で有権者を説得しようとする過剰な試みだった。
we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.
テーマパークのアトラクションは少し過剰に感じたが、子供たちは大好きだった。
the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.
バンドの過剰なステージパフォーマンスには、花火と豪華な衣装が含まれていた。
the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.
マーケティングキャンペーンは過剰で、セレブリティの推薦とウイルス的課題を用いていた。
despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.
過剰なプレゼンテーションにもかかわらず、製品自体は驚くほどシンプルで効果的だった。
the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.
芝居の過剰な演技スタイルはすべての人に受け入れられていたわけではないが、確かに記憶に残る。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now