subtle

[アメリカ]/ˈsʌtl/
[イギリス]/ˈsʌtl/
頻度: 非常に高い

日本語訳

微妙な
adj. 繊細な; つかみづらい; 微細な; 狡猾な; 敏感な

フレーズ・コロケーション

subtle difference

微妙な違い

subtle flavor

微妙な風味

subtle hint

微妙なヒント

subtle color

微妙な色合い

例文

a subtle and original thinker.

微妙で独創的な思考者。

the subtle savour of wood smoke.

木の煙の微妙な風味。

scholastic and excessively subtle reasoning.

学問的で過度に微妙な推論。

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

ソースには微妙なニンニクのヒントがある。

the subtle colorations of big-box speakers.

ビッグボックススピーカーの微妙な色合い。

obtained their goal by subtle indirection.

微妙な間接的手段で目標を達成した。

subtle shades of meaning.

微妙な意味の違い。

impart a subtle flavor; impart some advice.

微妙な風味を与える; いくつかのアドバイスを与える。

a subtle strategy lies behind such silly claims.

そのようなばかげた主張の背後には微妙な戦略がある。

his charm was too subtle and serpentine for me.

彼の魅力は私にはあまりにも微妙で蛇のようだった。

he tried a more subtle approach.

彼はより微妙なアプローチを試みた。

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

アクアティントは水彩画に匹敵する微妙なトーン効果を生み出すことができる。

Her whole attitude had undergone a subtle change.

彼女の全体的な態度は微妙な変化を遂げていた。

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

それは奇妙な笑顔です。普通の笑顔の微妙なニュアンスが欠けている。

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

彼は微妙で蛇のような方向転換のゲームをしていた。

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

私たちは微妙な判断ミスについて話しているのではなく、大きな失敗について話している。

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

微妙な緑と青のグラデーションの中の無定形の形。

his language expresses rich and subtle meanings.

彼の言語は豊かで微妙な意味を表現している。

ネイティブの例文

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

微妙だ、ポ。とても微妙だ。 - それをちょうだい。

出典: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

ママは口に出されるものよりもずっと微妙な賞賛を感じ取る。

出典: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

ナッツのようで、土のようだけど、もっと微妙な感じ。

出典: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

彼らの効果はもっと微妙になるだろう。

出典: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

もっと微妙なアプローチを取るのがベストだ。

出典: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

ロイ。私は君よりももっと微妙で控えめだ。

出典: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

そうすると、Dはもっと微妙になる。

出典: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

一般的に、卵巣癌の症状は微妙で非特異的であることがある。

出典: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

微妙であれ!微妙であれ!そして、あらゆるビジネスにスパイを使え。

出典: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

社会的な気候が彼らの心理に微妙な影響を及ぼすと思う。

出典: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード