we dare not go ashore lest perchance we should fall into some snare.
私たちは、うっかり罠にかかることがないように、岸に上がることを恐れています。
Come to scorn at my fall, perchance?
私の堕落を嘲笑いに来たのですか？
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHuh? Are, uh, any of these cultures, perchance, in the tri-state area?
え？これらの文化の中で、もしかしてトライステートエリアにあるものはありますか？
Source: Friends Season 2" Did you" ? Jaime settled on a camp stool. " From the man himself, perchance" ?
「あなたは？」ジャイメはキャンプ用の椅子に腰を下ろした。「その人自身から、もしかして？」
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.
彼が出会ったすべての人に、もしかして彼の母を見たかどうか尋ねた。
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeNo more than sleep.Sleep. Perchance to dream. His spade struck against a stone; he stooped to pick it up.
睡眠以上のものはない。眠れ。もしかして夢を見るか。彼のスコップは石に当たった；彼はそれを拾うためにかがんだ。
Source: Brave New World" Do you perchance recall what I said to you that day your father sat the Iron Throne" ?
「あなたは、もしかして、あなたの父が鉄の玉座に座っていたあの日、私があなたに言ったことを覚えていますか？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" That pleases me" . Tyrion smiled. " So what shall we do now? Perchance you have some suggestion" ?
「それは私を喜ばせます。」ティリオンは微笑んだ。「では、今何をしましょうか？もしかして何か提案がありますか？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)With a little help from the TikTok generation, perchance.
もしかして、TikTok世代からの少しの助けを借りて。
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAm I a performance of Shakespeare in the park perchance?
私は公園でのシェイクスピアのパフォーマンスですか？
Source: MBTI Personality Types GuideTo-morrow it will be thick upon my garden, and perchance for several days.
明日、私の庭には厚くなるでしょう、そしてもしかして数日間。
Source: Essays on the Four Seasonswe dare not go ashore lest perchance we should fall into some snare.
私たちは、うっかり罠にかかることがないように、岸に上がることを恐れています。
Come to scorn at my fall, perchance?
私の堕落を嘲笑いに来たのですか？
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHuh? Are, uh, any of these cultures, perchance, in the tri-state area?
え？これらの文化の中で、もしかしてトライステートエリアにあるものはありますか？
Source: Friends Season 2" Did you" ? Jaime settled on a camp stool. " From the man himself, perchance" ?
「あなたは？」ジャイメはキャンプ用の椅子に腰を下ろした。「その人自身から、もしかして？」
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.
彼が出会ったすべての人に、もしかして彼の母を見たかどうか尋ねた。
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeNo more than sleep.Sleep. Perchance to dream. His spade struck against a stone; he stooped to pick it up.
睡眠以上のものはない。眠れ。もしかして夢を見るか。彼のスコップは石に当たった；彼はそれを拾うためにかがんだ。
Source: Brave New World" Do you perchance recall what I said to you that day your father sat the Iron Throne" ?
「あなたは、もしかして、あなたの父が鉄の玉座に座っていたあの日、私があなたに言ったことを覚えていますか？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" That pleases me" . Tyrion smiled. " So what shall we do now? Perchance you have some suggestion" ?
「それは私を喜ばせます。」ティリオンは微笑んだ。「では、今何をしましょうか？もしかして何か提案がありますか？」
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)With a little help from the TikTok generation, perchance.
もしかして、TikTok世代からの少しの助けを借りて。
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAm I a performance of Shakespeare in the park perchance?
私は公園でのシェイクスピアのパフォーマンスですか？
Source: MBTI Personality Types GuideTo-morrow it will be thick upon my garden, and perchance for several days.
明日、私の庭には厚くなるでしょう、そしてもしかして数日間。
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now