portent

[US]/'pɔːtent/
[UK]/'pɔrtɛnt/
Frequency: Very High

Translation

n. 前兆; 未来の出来事の兆しまたは警告; 異常または重要な出来事。
Word Forms
複数形portents

Example Sentences

an omen of grave portent for the tribe.

部族にとって重大な前兆の兆し。

many birds are regarded as being portents of death.

多くの鳥は死の前兆と見なされています。

what portent can be greater than a pious notary?.

敬虔な公証人以上の前兆は何ですか?

The dark clouds were a portent of an incoming storm.

暗い雲は迫り来る嵐の前兆でした。

The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.

売上の急落は財政的な問題の前兆でした。

The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.

動物の奇妙な行動は地震の前兆と見なされました。

The old legend was thought to be a portent of the future.

古い伝説は未来の前兆だと考えられていました。

The eerie silence in the forest was a portent of danger.

森の不気味な静けさは危険の前兆でした。

The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.

黒猫の突然の出現は不運の前兆と見なされました。

The strange dreams she had were considered a portent of change.

彼女が見た奇妙な夢は変化の前兆と見なされました。

The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.

鳥の異常な行動は迫る嵐の前兆でした。

The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.

流れ星の突然の出現は幸運の前兆と見なされました。

The mysterious letter she received was a portent of things to come.

彼女が受け取った神秘的な手紙は今後の出来事の前兆でした。

Real-world Examples

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

ワイヤーの上のカラス。陰鬱な前兆、危険なほどに止まっている。

Source: BoJack Horseman Season 3

Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.

人間が人間である限り、私たちは未来の前兆を空に求めてきました。

Source: Crash Course Astronomy

John looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.

ジョンは困惑した表情を浮かべ、この謎めいた言葉の前兆を完全には理解できなかった。

Source: The Mystery of Styles Court

Noah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.

ノアは、マルタが言うには、 tangibleな前兆を持ってくれば鳩に報酬を支払うと約束した。

Source: Cross Creek (Part 2)

Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.

偽の画像が非難された。(この噴火は南アメリカで起こっています。無視して広めないでください。)前兆の話はしっかりと否定された。

Source: The Economist (Summary)

Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.

はい、オインは前兆を読み取り、前兆は時が来たと言っています。

Source: The Hobbit: An Unexpected Journey

" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.

"誰か私に彼らのオーブの中の陰鬱な前兆を解釈する手助けをしてほしいですか?" 彼女はバングルの音を聞きながら呟いた。

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .

前兆と前兆的は、ラテン語の名詞portentumに由来し、「前兆またはサイン」を意味します。

Source: Word of the Day

This meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.

これは、彼が彼らの年が終わった後にシーザーの立法を無効にするために奇妙な宗教的前兆を集めていることを意味していました。

Source: The rise and fall of superpowers.

In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.

別の方向から、淡いローマキャンドルが木々の間を一つずつ打ち上げられ、火のようなロケットが前兆のように地平線を横切った。

Source: Summer

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now