proportion

[アメリカ]/prəˈpɔːʃn/
[イギリス]/prəˈpɔːrʃn/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. バランス; 対応; 量、サイズなどの観点から、ある物事と別の物事との関係; 割合における一部またはシェア。

フレーズ・コロケーション

equal proportion

等しい割合

inversely proportional

逆比例で

disproportionate

不均衡な

proportional representation

比例代表制

in proportion

比例して

direct proportion

直接比例

out of proportion

不均衡に

mixing proportion

混合割合

inverse proportion

逆比例

in proportion as

〜に比例して

sense of proportion

比例感覚

geometric proportion

幾何学的比例

proportion by weight

重量比

例文

in inverse proportion

逆比例で

the proportion of examination to coursework.

試験と課題の比率。

a sizeable proportion of the population.

人口のかなりの割合。

the proportion of births to the population

出生率と人口の比率

the high proportion of crumblies in the population.

人口における高齢者の割合。

punishment out of all mortal proportion to the offence.

犯罪に対して全く不釣り合いな罰。

the pension was docked in proportion to earnings.

年金は収入に応じて減額された。

the monolithic proportions of Stalinist architecture.

スターリン主義建築の巨石的なプロポーション。

The punishment is out of all proportion to the crime.

その罰は犯罪に対して全く不釣り合いである。

an issue of seismic proportions and ramifications.

地震的な規模と影響の問題。

This door is narrow in proportion to its height.

このドアは高さに対して狭い。

A large proportion of the children come to school by bus.

多くの子供たちがバスで学校に来る。

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

色の調和; 宇宙の秩序と調和。比率の同義語を参照

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

微小循環の血液量は細動脈と細静脈のdpに直接比例し、微小循環全体の抵抗には逆比例する。

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

最悪のシナリオでは、その病気は流行の規模に達するだろう。

lone parents constitute a great proportion of the poor.

ひとり親は貧困層の大部分を占めている。

the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.

大気中の温室効果ガスの割合が増加している。

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

カッコウの卵はそのサイズに対して異常に小さい。

the problem of hooliganism has to be kept in proportion .

フーリガニズムの問題は適切な比率で考慮されるべきである。

ネイティブの例文

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

猿はアリ塚からアリを「釣る」ことで食物の大部分を得ています。

出典: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

I am blowing things out of proportion.

私は物事を大げさにしています。

出典: VOA Vocabulary Explanation

So are humour and a sense of proportion.

ユーモアやバランス感覚もそうです。

出典: The Economist - Arts

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

その事はスキャンダルの規模に近づきましたが、その後収束しました。

出典: The Great Gatsby (Original Version)

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

彼は彼が驚くべき規模と呼ぶ住宅危機を強調しました。

出典: BBC Listening Collection February 2020

That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

それ自体が驚くほど微小な割合です。

出典: A Brief History of Everything

Quite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.

産業よりはかなり少ないですが、それでも重要な割合です。

出典: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Norma and Norman's proportions came from such averages.

ノーマとノーマンの比率はそのような平均から来ました。

出典: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

このすでに小さい割合の中の小さな割合が、私たちが話し合った症状を持つことになります。

出典: Osmosis - Cardiovascular

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

そして、確かに健康の社会的決定要因がこれの大部分を推進しています。

出典: PBS Health Interview Series

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード