constant delays and vague answers are major put-offs for potential investors.
定まった遅延と曖昧な回答は、潜在的な投資家にとって大きな不快感の原因となる。
the restaurant's rude service was a huge put-off for the customers.
レストランの不快なサービスは、顧客にとって大きな不快感の原因となった。
arrogance is often cited as a big put-off in social situations.
傲慢は、社会的な場面において大きな不快感の原因としてよく挙げられる。
for me, smoking is an immediate put-off when dating someone new.
私にとって、新しい人とのデートにおいて喫煙は即座の不快感の原因となる。
the high price tag can be a put-off for budget-conscious buyers.
高価な価格は、予算を気にする購入者にとって不快感の原因となることがある。
bad breath is unfortunately a common put-off during face-to-face interviews.
不愉快な口臭は、対面の面接において不幸にも一般的な不快感の原因となる。
seeing dirty kitchens is a definite put-off for diners.
汚れた厨房を見ることは、食事客にとって確実な不快感の原因となる。
negative attitudes are significant put-offs for team morale.
否定的な態度は、チームの士気にとって重要な不快感の原因となる。
the complicated application process acted as a put-off for many applicants.
複雑な申請プロセスは、多くの応募者にとって不快感の原因となった。
excessive cologne is a real put-off for many people in enclosed spaces.
過剰な香水は、密閉された空間において多くの人にとって実際の不快感の原因となる。
the company listed several put-offs that drive customers away.
会社は、顧客を遠ざけるいくつかの不快感の要因を列挙した。
lack of enthusiasm is a major put-off during job interviews.
熱意の欠如は、就職面接において主要な不快感の原因となる。
constant delays and vague answers are major put-offs for potential investors.
定まった遅延と曖昧な回答は、潜在的な投資家にとって大きな不快感の原因となる。
the restaurant's rude service was a huge put-off for the customers.
レストランの不快なサービスは、顧客にとって大きな不快感の原因となった。
arrogance is often cited as a big put-off in social situations.
傲慢は、社会的な場面において大きな不快感の原因としてよく挙げられる。
for me, smoking is an immediate put-off when dating someone new.
私にとって、新しい人とのデートにおいて喫煙は即座の不快感の原因となる。
the high price tag can be a put-off for budget-conscious buyers.
高価な価格は、予算を気にする購入者にとって不快感の原因となることがある。
bad breath is unfortunately a common put-off during face-to-face interviews.
不愉快な口臭は、対面の面接において不幸にも一般的な不快感の原因となる。
seeing dirty kitchens is a definite put-off for diners.
汚れた厨房を見ることは、食事客にとって確実な不快感の原因となる。
negative attitudes are significant put-offs for team morale.
否定的な態度は、チームの士気にとって重要な不快感の原因となる。
the complicated application process acted as a put-off for many applicants.
複雑な申請プロセスは、多くの応募者にとって不快感の原因となった。
excessive cologne is a real put-off for many people in enclosed spaces.
過剰な香水は、密閉された空間において多くの人にとって実際の不快感の原因となる。
the company listed several put-offs that drive customers away.
会社は、顧客を遠ざけるいくつかの不快感の要因を列挙した。
lack of enthusiasm is a major put-off during job interviews.
熱意の欠如は、就職面接において主要な不快感の原因となる。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now