| 複数形 | quagmires |
Political quagmire
政治的混迷
Economic quagmire
経済的混迷
He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.
批判を恐れて自分の過ちを隠そうとする者は、誤りの泥沼にますます深く沈んでいく。
I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.
私はその泥沼で働いていましたが、神よ、このクソ計画は最悪です、単純明快です。これらの共産主義者を私たちのビジネスから排除してください。クリントンはすでに彼らに牧場を渡しました。
The country is stuck in a political quagmire.
その国は政治的な泥沼にはまっています。
The project turned into a financial quagmire.
そのプロジェクトは財政的な泥沼に変わりました。
They are trying to navigate through the legal quagmire.
彼らは法的な泥沼を乗り越えようとしています。
The company is facing an ethical quagmire.
その会社は倫理的な泥沼に直面しています。
The team found themselves in a logistical quagmire.
チームは物流の泥沼にはまってしまいました。
The situation has become a bureaucratic quagmire.
状況は官僚的な泥沼になっています。
They are struggling to get out of the administrative quagmire.
彼らは行政の泥沼から抜け出そうと奮闘しています。
The negotiations have turned into a diplomatic quagmire.
交渉は外交的な泥沼に変わりました。
The company is mired in a technological quagmire.
その会社は技術的な泥沼にはまっています。
The team is trying to avoid falling into a communication quagmire.
チームはコミュニケーションの泥沼にはまらないように努めています。
Political quagmire
政治的混迷
Economic quagmire
経済的混迷
He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.
批判を恐れて自分の過ちを隠そうとする者は、誤りの泥沼にますます深く沈んでいく。
I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.
私はその泥沼で働いていましたが、神よ、このクソ計画は最悪です、単純明快です。これらの共産主義者を私たちのビジネスから排除してください。クリントンはすでに彼らに牧場を渡しました。
The country is stuck in a political quagmire.
その国は政治的な泥沼にはまっています。
The project turned into a financial quagmire.
そのプロジェクトは財政的な泥沼に変わりました。
They are trying to navigate through the legal quagmire.
彼らは法的な泥沼を乗り越えようとしています。
The company is facing an ethical quagmire.
その会社は倫理的な泥沼に直面しています。
The team found themselves in a logistical quagmire.
チームは物流の泥沼にはまってしまいました。
The situation has become a bureaucratic quagmire.
状況は官僚的な泥沼になっています。
They are struggling to get out of the administrative quagmire.
彼らは行政の泥沼から抜け出そうと奮闘しています。
The negotiations have turned into a diplomatic quagmire.
交渉は外交的な泥沼に変わりました。
The company is mired in a technological quagmire.
その会社は技術的な泥沼にはまっています。
The team is trying to avoid falling into a communication quagmire.
チームはコミュニケーションの泥沼にはまらないように努めています。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now