we need to reconcile the budget with actual spending.
予算を実際の支出と照合する必要があります。
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
意見の違いは議論を通じて一致させることが重要です。
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
会計士は銀行明細を私たちの記録と照合します。
can you reconcile these conflicting reports?
これらの矛盾した報告書を一致させることはできますか？
they tried to reconcile their relationship after the argument.
議論の後、彼らは関係を修復しようとしました。
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
目的は、会社のビジョンを従業員のニーズと一致させることです。
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
彼は自分の信仰を科学的な発見と一致させようとしていました。
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
調停者は、紛争に関与した両当事者を一致させることを助けました。
we must reconcile our actions with our values.
私たちの行動を価値観と一致させる必要があります。
the software automatically reconciles inventory levels.
このソフトウェアは在庫レベルを自動的に照合します。
it took time to reconcile after the painful separation.
痛ましい別れの後、時間がかかってようやく一致させることになりました。
we need to reconcile the budget with actual spending.
予算を実際の支出と照合する必要があります。
it's important to reconcile differences in opinion through discussion.
意見の違いは議論を通じて一致させることが重要です。
the accountant will reconcile the bank statement with our records.
会計士は銀行明細を私たちの記録と照合します。
can you reconcile these conflicting reports?
これらの矛盾した報告書を一致させることはできますか？
they tried to reconcile their relationship after the argument.
議論の後、彼らは関係を修復しようとしました。
the goal is to reconcile the company's vision with employee needs.
目的は、会社のビジョンを従業員のニーズと一致させることです。
he sought to reconcile his faith with scientific findings.
彼は自分の信仰を科学的な発見と一致させようとしていました。
the mediator helped reconcile the two parties involved in the dispute.
調停者は、紛争に関与した両当事者を一致させることを助けました。
we must reconcile our actions with our values.
私たちの行動を価値観と一致させる必要があります。
the software automatically reconciles inventory levels.
このソフトウェアは在庫レベルを自動的に照合します。
it took time to reconcile after the painful separation.
痛ましい別れの後、時間がかかってようやく一致させることになりました。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now