saisir

[アメリカ]/se.ze/
[イギリス]/sɛ.ziʁ/

日本語訳

v. 何かを素早くまたはしっかりと握り、掴むこと;突然何かを捕まえること。

フレーズ・コロケーション

saisir la vie

Japanese_translation

saisir l'occasion

Japanese_translation

saisir la balle au bond

Japanese_translation

saisir le sens

Japanese_translation

例文

you must saisir cette opportunité avant qu'elle ne disparaisse.

その機会を逃す前に掴む必要があります。

elle a saisi la main de son enfant pour traverser la rue.

彼女は子供の手を掴んで道路を渡りました。

les scientifiques ont saisi l'essence du phénomène.

科学者たちは現象の本質を掴みました。

il a saisi l'importance de cette réunion cruciale.

彼はこの重要な会議の重要性を理解しました。

nous devons saisir cette occasion unique qui se présente.

私たちはこの機会を逃す前に掴む必要があります。

le policier a saisi le voleur en flagrant délit.

警察官は現行犯で泥棒を捕まえました。

elle n'a pas saisi le sens de mes paroles.

彼女は私の言葉の意味を理解しませんでした。

les enquêteurs ont saisi les documents compromettants.

捜査官たちは問題のある文書を押収しました。

il a saisi le livre et l'a lu en une nuit.

彼は本を掴んで一晩で読みました。

l'entreprise a saisi une nouvelle chance de se développer.

企業は新たな成長の機会を掴みました。

elle a saisi l'occasion de voyager à l'étranger.

彼女は海外旅行の機会を掴みました。

les pompiers ont saisi l'équipement pour sauver la victime.

消防士たちは被害者を救出するために必要な装備を掴みました。

il a vite saisi comment utiliser ce nouvel outil.

彼はすぐにこの新しい道具の使い方が分かりました。

le juge a saisi les biens du coupable.

裁判官は有罪者の財産を差し押さえました。

nous avons saisi l'humour de la situation.

私たちは状況のユーモアを理解しました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード