sensualizing experience
Japanese_translation
sensualizing music
Japanese_translation
sensualizing touch
Japanese_translation
sensualizing atmosphere
Japanese_translation
sensualizing light
Japanese_translation
sensualizing aroma
Japanese_translation
sensualizing effect
Japanese_translation
sensualizing process
Japanese_translation
sensualizing art
Japanese_translation
sensualizing image
Japanese_translation
the chef is sensualizing the dish with fragrant herbs and spices.
料理に香りの良いハーブとスパイスを加えて、料理を官能的に演出しています。
the artist aimed at sensualizing the viewer's experience through color and texture.
アーティストは、色と質感を通して、鑑賞者の体験を官能的に演出することを目指しました。
sensualizing the music with layered harmonies created a captivating atmosphere.
レイヤーの重ねられたハーモニーで音楽を官能的に演出することで、魅惑的な雰囲気が生まれました。
the novel sensualized the setting, making the landscape feel almost alive.
小説は、設定を官能的に演出し、風景がほとんど生きているかのように感じさせました。
she was sensualizing the experience by focusing on the subtle details of the surroundings.
彼女は、周囲の微妙な詳細に焦点を当てることで、体験を官能的に演出していました。
the dancer was sensualizing the movement, expressing raw emotion through her body.
ダンサーは、動きを官能的に演出し、自分の体を通して生の感情を表現していました。
he was sensualizing the story with vivid descriptions of the characters and their feelings.
彼は、キャラクターとその感情の鮮やかな描写を使って、物語を官能的に演出していました。
the photographer was sensualizing the portrait by capturing the model's subtle expressions.
カメラマンは、モデルの微妙な表情を捉えることで、ポートレートを官能的に演出していました。
sensualizing the environment with soft lighting and calming sounds enhanced relaxation.
柔らかい照明と落ち着いた音で環境を官能的に演出することで、リラックス効果が高まりました。
the writer was sensualizing the prose, using evocative language to engage the reader.
作家は、文章を官能的に演出し、魅惑的な言葉を使って読者を引き込みました。
they were sensualizing the performance with elaborate costumes and dramatic lighting.
彼らは、精巧な衣装と劇的な照明を使って、パフォーマンスを官能的に演出していました。
sensualizing experience
Japanese_translation
sensualizing music
Japanese_translation
sensualizing touch
Japanese_translation
sensualizing atmosphere
Japanese_translation
sensualizing light
Japanese_translation
sensualizing aroma
Japanese_translation
sensualizing effect
Japanese_translation
sensualizing process
Japanese_translation
sensualizing art
Japanese_translation
sensualizing image
Japanese_translation
the chef is sensualizing the dish with fragrant herbs and spices.
料理に香りの良いハーブとスパイスを加えて、料理を官能的に演出しています。
the artist aimed at sensualizing the viewer's experience through color and texture.
アーティストは、色と質感を通して、鑑賞者の体験を官能的に演出することを目指しました。
sensualizing the music with layered harmonies created a captivating atmosphere.
レイヤーの重ねられたハーモニーで音楽を官能的に演出することで、魅惑的な雰囲気が生まれました。
the novel sensualized the setting, making the landscape feel almost alive.
小説は、設定を官能的に演出し、風景がほとんど生きているかのように感じさせました。
she was sensualizing the experience by focusing on the subtle details of the surroundings.
彼女は、周囲の微妙な詳細に焦点を当てることで、体験を官能的に演出していました。
the dancer was sensualizing the movement, expressing raw emotion through her body.
ダンサーは、動きを官能的に演出し、自分の体を通して生の感情を表現していました。
he was sensualizing the story with vivid descriptions of the characters and their feelings.
彼は、キャラクターとその感情の鮮やかな描写を使って、物語を官能的に演出していました。
the photographer was sensualizing the portrait by capturing the model's subtle expressions.
カメラマンは、モデルの微妙な表情を捉えることで、ポートレートを官能的に演出していました。
sensualizing the environment with soft lighting and calming sounds enhanced relaxation.
柔らかい照明と落ち着いた音で環境を官能的に演出することで、リラックス効果が高まりました。
the writer was sensualizing the prose, using evocative language to engage the reader.
作家は、文章を官能的に演出し、魅惑的な言葉を使って読者を引き込みました。
they were sensualizing the performance with elaborate costumes and dramatic lighting.
彼らは、精巧な衣装と劇的な照明を使って、パフォーマンスを官能的に演出していました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード