severable parts
分離可能な部分
severable link
分離可能なリンク
severable components
分離可能なコンポーネント
severable sections
分離可能なセクション
severable modules
分離可能なモジュール
the contract contained severable clauses allowing for modification.
契約には修正を許容する分離可能な条項が含まれていた。
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
法的論点は、損害が契約違反から分離可能かどうかにかかっていた。
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
判事はその条項が分離可能であり、全体の合意を無効にはしなかったと判決した。
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
我々は合意の条項が分離可能であり、核心の規定を保護することを確認した。
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
訴訟は、違法な規定が分離可能かどうかを判断することを目的としていた。
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
当事者たちは、問題のあるセクションが主要契約から分離可能であることに合意した。
it was established that the unenforceable portion was severable.
執行不能な部分が分離可能であることが確立された。
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
裁判所は、その条項が全体の合意から分離可能かどうかを検討した。
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
弁護士は、その条項が分離可能であり、他の取引内容を維持することを主張した。
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
合意には、紛争解決に関する分離可能な条項が含まれていた。
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
問題は、問題のある条項が文書の他の部分から分離可能かどうかであった。
severable parts
分離可能な部分
severable link
分離可能なリンク
severable components
分離可能なコンポーネント
severable sections
分離可能なセクション
severable modules
分離可能なモジュール
the contract contained severable clauses allowing for modification.
契約には修正を許容する分離可能な条項が含まれていた。
the legal argument hinged on whether the damages were severable from the breach of contract.
法的論点は、損害が契約違反から分離可能かどうかにかかっていた。
the judge ruled that the clause was severable and did not invalidate the entire agreement.
判事はその条項が分離可能であり、全体の合意を無効にはしなかったと判決した。
we determined the agreement's terms were severable, protecting the core provisions.
我々は合意の条項が分離可能であり、核心の規定を保護することを確認した。
the lawsuit sought to determine if the illegal provision was severable.
訴訟は、違法な規定が分離可能かどうかを判断することを目的としていた。
the parties agreed the objectionable section was severable from the main contract.
当事者たちは、問題のあるセクションが主要契約から分離可能であることに合意した。
it was established that the unenforceable portion was severable.
執行不能な部分が分離可能であることが確立された。
the court considered whether the clause was severable from the overall agreement.
裁判所は、その条項が全体の合意から分離可能かどうかを検討した。
the lawyer argued the clause was severable, preserving the rest of the deal.
弁護士は、その条項が分離可能であり、他の取引内容を維持することを主張した。
the agreement included a severable provision regarding dispute resolution.
合意には、紛争解決に関する分離可能な条項が含まれていた。
the question was whether the offending clause was severable from the rest of the document.
問題は、問題のある条項が文書の他の部分から分離可能かどうかであった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード